Traducción de la letra de la canción Hell Or High Water - Spooky Tooth

Hell Or High Water (original)

I got to feel the need and it started me back
It didn’t take too long to see
That I’d been blazing trails gettin' lost
I’ve been through listening to losers just fixing to die
And the thought of you getting lonely is making me cry
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see
I had the fear staying here I was wasting my time
Only now I see I was wrong leaving you solved nothing at all
I always knew deep inside I’d come back for your love
And when things got bad it was always you that I’d be thinking of
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
I’ve chased rainbows in the dark
I’ve been beat before I could start
I’ve been turned down
I’ve been pushed round
But hell or high water couldn’t keep you from me
Hell or high water can’t keep you from me
It never could be
Can’t you see

(traducción)

Tuve que sentir la necesidad y me hizo retroceder
No pasó mucho tiempo para ver
Que había estado abriendo caminos perdiéndome
He pasado por escuchar a los perdedores simplemente preparándose para morir
Y la idea de que te sientas sola me hace llorar
He perseguido arcoíris en la oscuridad
Me han vencido antes de que pudiera empezar
me han rechazado
me han empujado
Pero el infierno o el agua alta no pudieron alejarte de mí
El infierno o el agua alta no pueden alejarte de mí
Nunca podría ser
no puedes ver
tenia miedo quedarme aqui estaba perdiendo el tiempo
solo que ahora veo que me equivoque dejándote resuelto nada de nada
Siempre supe en el fondo que volvería por tu amor
Y cuando las cosas empeoraban, siempre eras tú en quien pensaba
He perseguido arcoíris en la oscuridad
Me han vencido antes de que pudiera empezar
me han rechazado
me han empujado
Pero el infierno o el agua alta no pudieron alejarte de mí
El infierno o el agua alta no pueden alejarte de mí
Nunca podría ser
no puedes ver
He perseguido arcoíris en la oscuridad
Me han vencido antes de que pudiera empezar
me han rechazado
me han empujado
Pero el infierno o el agua alta no pudieron alejarte de mí
El infierno o el agua alta no pueden alejarte de mí
He perseguido arcoíris en la oscuridad
Me han vencido antes de que pudiera empezar
me han rechazado
me han empujado
Pero el infierno o el agua alta no pudieron alejarte de mí
El infierno o el agua alta no pueden alejarte de mí
Nunca podría ser
no puedes ver