Traducción de la letra de la canción Drift (Drift) - .sPout.

Drift (Drift) (original)

I drift away,
away from you,
cause I was so busy with myself,
the only one I’ve cared was me,
I was so blind,
would I find a way back to you,
would you take me back,
would you still know me,
or did we became strangers,
is there still something between us,
are we the same like yesterday?
I feel like drifting away,
do we really live in the same world?
or do I live in mine and you in yours,
would I find a way back on your course,
would I be the person you used to know,
or just someone you don’t know?
like a person you’ve never seen before,
would you let me in
when I’m knocking at your door,
would you let me in?
I was so busy with myself,
now I drift away, away from you,
I was so busy with myself,
now I can’t find a way, a way back to you.
I’m drifting away would I find a way back?
so many things changed,
everything is strange now,
two people different point of view,
we used to walk together,
now we are like two different pairs of shoes,
we used to talk together
now we ain’t got something to say
and all because I’m drifting away,
I drift away from where I used to stay,
would you take me back, if I come back someday?
or would you lock the door,
would it be like it was before?
before I decided to go,
would you be the person I used to know,
or just someone I don’t know,
like a person I’ve never seen before,
would you let me in
when I’m knocking at your door,
would you let me in?
I was so busy with myself,
now I drift away, away from you,
I was so busy with myself,
now I can’t find a way, a way back to you.
I… I!
I was so busy with myself now I drift away, away from you,
I was so busy with my self now I can’t find a way,
a way back to you, a way back to you
I was so busy with myself,
now I drift away, away from you,
I was so busy with myself,
now I can’t find a way, a way back to you.
back — back to you,
back to you,
back to you —
I drift away,
back — back to you,
back to you,
back to you —
I drift away

Drift (Drift) (traducción)

me voy a la deriva,
lejos de ti,
porque estaba tan ocupado conmigo mismo,
el único que me ha importado era yo,
estaba tan ciego,
encontraría un camino de regreso a ti,
¿Me llevarías de vuelta?
¿Aún me conocerías?
o nos convertimos en extraños,
¿Todavía hay algo entre nosotros,
¿Somos los mismos de ayer?
tengo ganas de irme a la deriva,
¿realmente vivimos en el mismo mundo?
o vivo yo en lo mio y tu en lo tuyo,
encontraría un camino de regreso a su curso,
¿Sería yo la persona que solías conocer?
¿o solo alguien que no conoces?
como una persona que nunca has visto antes,
¿Me dejarías entrar?
cuando llamo a tu puerta,
¿me dejarías entrar?
Estaba tan ocupado conmigo mismo,
ahora me alejo, lejos de ti,
Estaba tan ocupado conmigo mismo,
ahora no puedo encontrar un camino, un camino de regreso a ti.
Me estoy alejando, ¿encontraría un camino de regreso?
tantas cosas cambiaron,
todo es extraño ahora,
dos personas diferentes puntos de vista,
solíamos caminar juntos,
ahora somos como dos pares de zapatos diferentes,
solíamos hablar juntos
ahora no tenemos nada que decir
y todo porque me estoy alejando,
Me alejo de donde solía quedarme,
¿Me aceptarías de vuelta si vuelvo algún día?
o cerrarías la puerta,
¿Sería como antes?
antes de que decidiera ir,
¿Serías la persona que solía conocer,
o simplemente alguien que no conozco,
como una persona que nunca he visto antes,
¿Me dejarías entrar?
cuando llamo a tu puerta,
¿me dejarías entrar?
Estaba tan ocupado conmigo mismo,
ahora me alejo, lejos de ti,
Estaba tan ocupado conmigo mismo,
ahora no puedo encontrar un camino, un camino de regreso a ti.
yo... yo!
Estaba tan ocupado conmigo mismo ahora que me alejo, lejos de ti,
Estaba tan ocupado conmigo mismo ahora que no puedo encontrar una manera,
un camino de regreso a ti, un camino de regreso a ti
Estaba tan ocupado conmigo mismo,
ahora me alejo, lejos de ti,
Estaba tan ocupado conmigo mismo,
ahora no puedo encontrar un camino, un camino de regreso a ti.
de vuelta, de vuelta a ti,
de nuevo a usted,
de nuevo a usted -
me voy a la deriva,
de vuelta, de vuelta a ti,
de nuevo a usted,
de nuevo a usted -
me voy a la deriva