Traducción de la letra de la canción Match Bet - Squid

Match Bet (original)

Wanna make it, man
But man he ain’t bright
Well the feast was ripe
And it’s running tonight
Couple betting slips in my hand
Have you ever heard of this band?
With a red wire and a blue wire
Well they all look the same to me
I don’t know which one to cut
With my history there is no luck
With a red wire and a blue wire
Well they all look the same to me
Pull out the slip and talk to me
Pull out the slip and humor me
Pull out the slip and talk to me
Pull out the slip and humor me
Red wire
Blue wire
Get the cutter
Come on and fix me up
Red wire
Blue wire
Get the cutter
Come on and fix me up
Come on, fix me up
Come on, fix me up
Match bet, all of the time
Racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing, racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing, racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing, racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing, racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Never see the racing horses when they run into mine

(traducción)

¿Quieres hacerlo, hombre?
Pero hombre, él no es brillante
Bueno, la fiesta estaba madura
Y está corriendo esta noche
Un par de boletas de apuestas en mi mano
¿Alguna vez has oído hablar de esta banda?
Con un cable rojo y un cable azul
Bueno, todos me parecen iguales.
no se cual cortar
Con mi historial no hay suerte
Con un cable rojo y un cable azul
Bueno, todos me parecen iguales.
Saca la hoja y háblame
Saca el resbalón y sígueme la corriente
Saca la hoja y háblame
Saca el resbalón y sígueme la corriente
cable rojo
cable azul
Consigue el cortador
Ven y arréglame
cable rojo
cable azul
Consigue el cortador
Ven y arréglame
Vamos, arréglame
Vamos, arréglame
Apuesta de partido, todo el tiempo
Carreras de caballos en mi mente
Apuesta de partido, todo el tiempo
Carreras de caballos en mi mente
Apuesta de partido, todo el tiempo
Carreras de caballos en mi mente
Apuesta de partido, todo el tiempo
Carreras de caballos en mi mente
Apuesta de partido, todo el tiempo
Carreras, carreras de caballos en mi mente
Apuesta de partido, todo el tiempo
Carreras, carreras de caballos en mi mente
Apuesta de partido, todo el tiempo
Carreras, carreras de caballos en mi mente
Apuesta de partido, todo el tiempo
Carreras, carreras de caballos en mi mente
Apuesta de partido, todo el tiempo
Nunca veas los caballos de carreras cuando se topan con los míos