Traducción de la letra de la canción Мы проснемся - Среда Обитания

Мы проснемся (original)

Мы проснёмся, мы будем долго смотреть
Окно распахнулось: ветер ворвался
Пробежав по комнате дальше помчался
Ты знаешь, такая большая мечта
Такая светлая прекрасная жизнь
Ла-ла-лу-ла-лу-лай
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Тебе на работу, а мне играть,
Но я не хочу тебя отпускать
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Отпускать!
Мы вернёмся ровно в 8:00
Как мне охота застать тебя дома
Хотя знаю, что всё по-другому
Ты входишь, я затаился жду
Вот он знакомый запах духов
Этот прекрасный стук каблуков
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Тебе на работу, а мне играть,
Но я не хочу тебя отпускать
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Отпускать!
Как же мне, как же тебя не любить?
Как же мне…
Отпускать!
Отпускать!
Отпускать!
Отпускать…

(traducción)

Nos despertaremos, observaremos durante mucho tiempo
La ventana se abrió: el viento entró
Corriendo por la habitación, me apresuré más
Ya sabes, un gran sueño
Una vida tan brillante y hermosa
La-la-lu-la-lu-lai
Bueno, ¿cómo puedo, cómo no puedo amarte?
¿Cómo podemos estar en este caso?
Para que tú trabajes, y yo para jugar,
Pero no quiero dejarte ir
Bueno, ¿cómo puedo, cómo no puedo amarte?
¿Cómo podemos estar en este caso?
¡Dejar salir!
Regresaremos puntualmente a las 8:00
Como quisiera encontrarte en casa
Aunque sé que es diferente
Tu entras, yo acecho esperando
Aquí está el olor familiar del perfume.
Ese hermoso repiqueteo de tacones
Bueno, ¿cómo puedo, cómo no puedo amarte?
¿Cómo podemos estar en este caso?
Para que tú trabajes, y yo para jugar,
Pero no quiero dejarte ir
Bueno, ¿cómo puedo, cómo no puedo amarte?
¿Cómo podemos estar en este caso?
¡Dejar salir!
¿Cómo puedo, cómo no puedo amarte?
Cómo puedo…
¡Dejar salir!
¡Dejar salir!
¡Dejar salir!
Dejar salir…