Traducción de la letra de la canción Сердце - Среда Обитания

Сердце (original)

Мир изменился, треснул по швам
Я в нем открыл всё, что мне интересно
Какая-то воля подходит к вискам
Вокруг льется музыка и попадает в сердце
Самое сердце
Самое сердце
Самое сердце
Вверху самолеты, внизу метро
Навстречу и встороны несутся авто
Моя дорога та, что пешеходной зеброй
Проходит где-то рядом, но бежит опять к сердцу
В самое сердце
Самое сердце
Самое сердце
Кто-то струсил, а кто-то схитрил
Кто-то сделал смело и на всех забил
Веселее дружище, борей, хэй
Слушай свое сердце, вперед, не болей
Самое сердце
Мир изменился, треснул по швам
Я в нем открыл все, что мне интересно
Какая-то воля подходит к вискам
Вокруг льется музыка, и попадает в сердце
Самое сердце
Самое сердце
Самое сердце…
Борисенков Александр

Сердце (traducción)

El mundo ha cambiado, agrietado en las costuras
Descubrí en él todo lo que me interesa.
Algún tipo de voluntad llega a los templos.
La música fluye y golpea el corazón.
el mismo corazón
el mismo corazón
el mismo corazón
Aviones arriba, metro abajo
Los autos corren hacia y hacia los lados.
Mi camino es el de una cebra peatonal
Pasa por algún lugar cercano, pero vuelve a correr hacia el corazón.
Directo al corazón
el mismo corazón
el mismo corazón
Alguien se asustó y alguien hizo trampa
Alguien lo hizo audazmente y anotó en todos
Más divertido amigo, borei, hey
Escucha a tu corazón, adelante, no te enfermes
el mismo corazón
El mundo ha cambiado, agrietado en las costuras
Descubrí todo lo que me interesa en él.
Algún tipo de voluntad llega a los templos.
La música fluye y golpea el corazón.
el mismo corazón
el mismo corazón
El mismo corazón...
Alejandro Borisenkov