Traducción de la letra de la canción Please Don't Go - SRTW, Roxy Tones, Boki

Please Don't Go (original)

I don't wanna wake you up
This fighting got me cracking up
We can't even talk no more
What are we even fighting for?
It seems you're better on your own
Guess I need to let you go
'Cause lately I've been treating you so bad
Always wanted to make you smile, never meant to make you cry
Better off moving onto better things
Oh, I don't wanna know if you're happier, happier, happier
But I need to let you go 'cause you're happier, happier, happier
On your own
Don't go baby please don’t go
It's not a home when you're all alone
Don't go baby please don’t go
It's not a home when you're all alone
You're always speaking through your pretty eyes
I know I'm going to lose this fight
You get nothing but your T-shirt on
But it's so hard for us to come along
It seems you're better on your own
Guess I need to let you go
'Cause lately I've been treating you so bad
Always wanted to make you smile, never meant to make you cry
Better off moving onto better things
Oh, I don't wanna know if you're happier, happier, happier
But I need to let you go 'cause you’re happier, happier, happier
On your own
Don't go baby please don’t go
It's not a home when you're all alone
Don't go baby please don’t go
It's not a home when you're all alone

(traducción)

no quiero despertarte
Esta pelea me hizo reír a carcajadas
Ni siquiera podemos hablar más
¿Por qué estamos luchando?
Parece que estás mejor por tu cuenta
Supongo que necesito dejarte ir
Porque últimamente te he estado tratando tan mal
Siempre quise hacerte sonreír, nunca quise hacerte llorar
Mejor pasar a cosas mejores
Oh, no quiero saber si eres más feliz, más feliz, más feliz
Pero necesito dejarte ir porque eres más feliz, más feliz, más feliz
por tu cuenta
no te vayas bebe por favor no te vayas
No es un hogar cuando estás solo
no te vayas bebe por favor no te vayas
No es un hogar cuando estás solo
Siempre estás hablando a través de tus bonitos ojos.
Sé que voy a perder esta pelea.
No tienes nada más que tu camiseta puesta
Pero es tan difícil para nosotros venir
Parece que estás mejor por tu cuenta
Supongo que necesito dejarte ir
Porque últimamente te he estado tratando tan mal
Siempre quise hacerte sonreír, nunca quise hacerte llorar
Mejor pasar a cosas mejores
Oh, no quiero saber si eres más feliz, más feliz, más feliz
Pero necesito dejarte ir porque eres más feliz, más feliz, más feliz
por tu cuenta
no te vayas bebe por favor no te vayas
No es un hogar cuando estás solo
no te vayas bebe por favor no te vayas
No es un hogar cuando estás solo