Traducción de la letra de la canción Going Goth - SSQ, Stacey Q

Going Goth (original)

Work the black lipstick, it darkens your mood
In the twilight hour you’ll be subdued
At the strike of twelve it’s all so obscene
Get over yourself, it’s not Halloween
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay outta daylight
You’re going goth
Get outta here
If I ever wondered now I know what I feel
You’ve been too busy to hear what I said
Busy picking flowers for your earth bed
It amazes me what you think is hip
But then again take a look at who you worship
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay out of daylight
You’re going goth
No rest for the wicked
If I ever wondered now I know what I feel
Work the black lipstick, it darkens your mood
In the twilight hour you’ll be subdued
It amazes me what you think is hip
But then again take a look at what you worship
You’re going goth
Gimme a break
You’re going goth
How much more can I take?
You’re going goth
Get outta here
If I ever wondered now I know what I feel
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay outta daylight
No rest for the wicked
If I ever wondered now I know what I feel

Going Goth (traducción)

Trabaja el labial negro, oscurece tu estado de animo
En la hora del crepúsculo serás sometido
A la huelga de las doce todo es tan obsceno
Supérate, no es Halloween
te estas volviendo gotico
Sin viento adentro
te estas volviendo gotico
Mantente fuera de la luz del día
te estas volviendo gotico
Fuera de aquí
Si alguna vez me pregunté ahora sé lo que siento
Has estado demasiado ocupado para escuchar lo que dije
Ocupado recogiendo flores para tu lecho de tierra
Me sorprende lo que piensas que es moderno
Pero, de nuevo, mira a quién adoras
te estas volviendo gotico
Sin viento adentro
te estas volviendo gotico
Mantente fuera de la luz del día
te estas volviendo gotico
No hay descanso para los malvados
Si alguna vez me pregunté ahora sé lo que siento
Trabaja el labial negro, oscurece tu estado de animo
En la hora del crepúsculo serás sometido
Me sorprende lo que piensas que es moderno
Pero, de nuevo, echa un vistazo a lo que adoras
te estas volviendo gotico
Dame un descanso
te estas volviendo gotico
¿Cuánto más puedo tomar?
te estas volviendo gotico
Fuera de aquí
Si alguna vez me pregunté ahora sé lo que siento
te estas volviendo gotico
Sin viento adentro
te estas volviendo gotico
Mantente fuera de la luz del día
No hay descanso para los malvados
Si alguna vez me pregunté ahora sé lo que siento