Traducción de la letra de la canción Y'a R - St Joseph & Amor Fati, Amor Fati, St Joseph

Y'a R (original)

Sur le compte
Sur le compte
Dans le coeur
Dans le coeur
Sur le compte
Sur le compte
Dans le coeur
Dans le coeur…
Sur le compte y’a R
Dans le cœur y’a R
Dixième blunt il faut que j’aère
Avec 1000e ce sera pas mieux, faut pas t’en faire
Avec ses yeux ça sera peut-être mieux donc faut la serre
Demain ça ira mieux (demain ça ira mieux)
Pour l’instant je tire à vue (pour l’instant je tire à vue)
Mon cœur s’est fait ravir (mon cœur s’est fait ravir)
Par ce genre de sorcière (par ce genre de sorcière)
Elle m’embrasse elle espère que je vais me changer en prince
Sur le compte y’a R
Dans le coeur y’a R
Dixième blunt il faut que j’aère
Avec 1000e ce sera pas mieux, faut pas t’en faire (faire)
Avec ses yeux ça sera peut-être mieux donc faut la serre (serre)
Elle m’embrasse elle espère que je vais me changer en prince
Y’a plus rien entre nous deux
Je pensais à elle quand je t'écoutais
Vient une dernière fois (dernière fois)
Y a des trucs à toi (des trucs à toi)
Fait les récupérer
Je sais que tu déteste être seule
Mais je serais pas à tes côtés
Pour l'éternité
On baise et puis on casse
C’est tout ce qui nous reste pour unir nos carcasses (pour unir nos carcasses)
J’ai ta photo sur ma glace
Je vais la garder même si faut que je fasses de la place
Heron Preston pour cacher ma peau (hey)
Je te complimente t’es ma Yoko Ono
Découpe ton cœur aux ciseaux (hey hey)
Ton mec arrive
Chui caché derrière les rideaux
Pas de thunes pour Netflix on regarde YouTube (on regarde YouTube)
Je regarde mes mains se décomposer au clair de lune
Tatouage Hello Kitty sur les chevilles
Triple S
T’es mon genre de fille
Ouai t’es mon genre de fille
Sur le compte y’a R
Dans le cœur y’a R
T’es mon genre de fille
Dixième blunt il faut que j’aère
Avec 1000e ce sera pas mieux, faut pas t’en faire
Avec ses yeux ça sera peut-être mieux donc faut la serre
Elle m’embrasse.
Elle m’embrasse…
Demain ça ira mieux

(traducción)

en la cuenta
en la cuenta
En el corazón
En el corazón
en la cuenta
en la cuenta
En el corazón
En el corazón…
En la cuenta hay R
En el corazón hay R
Décimo contundente necesito aire
Con 1000 no será mejor, no te preocupes
Con sus ojos podría ser mejor así que necesitas el invernadero.
Mañana será mejor (mañana será mejor)
Por ahora tiro a la vista (Por ahora tiro a la vista)
Mi corazón quedó atrapado (mi corazón quedó atrapado)
Por ese tipo de bruja (por ese tipo de bruja)
Ella me besa, espera que me convierta en un príncipe
En la cuenta hay R
En el corazón hay R
Décimo contundente necesito aire
Con 1000 no será mejor, no te preocupes (hazlo)
Con sus ojos podría ser mejor así que necesitas el invernadero (invernadero)
Ella me besa, espera que me convierta en un príncipe
Ya no hay nada entre nosotros
Pensé en ella cuando te escuché
Ven una última vez (una última vez)
Hay cosas tuyas (cosas tuyas)
recuperarlos
Sé que odias estar solo
Pero no estaré a tu lado
Por la eternidad
Cogemos y luego nos rompemos
Eso es todo lo que nos queda para unir nuestros cadáveres (para unir nuestros cadáveres)
tengo tu foto en mi espejo
Me lo quedaré aunque tenga que hacer sitio
Heron Preston para esconder mi piel (hey)
Te felicito eres mi Yoko Ono
Recorta tu corazón con unas tijeras (hey hey)
tu chico viene
Chui escondido detrás de las cortinas
No hay dinero para Netflix, vemos YouTube (vemos YouTube)
Veo mis manos decaer a la luz de la luna
Tatuaje de Hello Kitty en los tobillos
Triple-S
eres mi tipo de chica
Sí, eres mi tipo de chica
En la cuenta hay R
En el corazón hay R
eres mi tipo de chica
Décimo contundente necesito aire
Con 1000 no será mejor, no te preocupes
Con sus ojos podría ser mejor así que necesitas el invernadero.
ella me besa
ella me besa...
será mejor mañana