Traducción de la letra de la canción Scared Money - St Spittin, Yponthebeat, Iamsu!

Scared Money (original)

Holla at me baby when you get your dollars up
Otherwise I ain’t hearing nothing you said (said)
P-P-Put your money where your mouth is
And I don’t wanna hear it if it ain’t about biz-ness
Put your money where your mouth is
And I don’t wanna hear it if it ain’t about biz
Ch-ch-cheddar cheese cheddar cheese nothing better please
If I’ve have a couple felonies
My lifestyle changed better women better tree
Same old attitude, style been ahead of me
I can’t leave rap alone, game needs me
Getting mostly ain’t easy
Get it while the getting is good
Been a hustler we make a lot of those in my hood
Understood, hate it or love, lets talk about the budget
My time is my dime, I profit from my discussion
Like a talk show host
This talk so dope, finna get it from go
I was brought up in the O
It’s the rich city flipper
You ain’t fucking with my niggas I ain’t fucking witchu
I’m screaming bitch I look good come and take a picture
I got a ugly bitch I fuck her when I’m off the liquor
You know a nigga pulling out when I’m finna bust
You know a nigga get around like a tour bus
You ain’t saying shit and
You know I’m about butts
She all hopped up on my lap and started twerking
I told her money she said I’m fucking perfect
And I got your bitch on my Instagram lurking
I got the city on my shoulder like it’s crowd surfing
(Yee!)
I’m hustling I’m mobbing
Wiz took me on tour now a nigga popping
Damn I’m heart break shmoplife monster
Cuban link chains on sold out concerts
No I’m not a playstation ho you can’t play me
Roll through every city like the fucking five eighty
Play in this in the hotel make her strip naked
Macking in my bloodline no I can’t change it
And I got my day ones with me, hating you can miss me
Need a hundred million trying to blow past 50
A-Always on my busy, f-focused on my grizzly
Major money counting even though the boy envy
(Let's get it, Suzy)

(traducción)

Holla at me baby cuando subas tus dólares
De lo contrario, no escucharé nada de lo que dijiste (dijiste)
P-P-Pon tu dinero donde está tu boca
Y no quiero escucharlo si no se trata de negocios
Pon tu dinero dónde está tu boca
Y no quiero escucharlo si no se trata de negocios
Ch-ch-queso cheddar queso cheddar nada mejor por favor
Si tengo un par de delitos graves
Mi estilo de vida cambió mejor mujer mejor árbol
La misma vieja actitud, el estilo ha estado por delante de mí
No puedo dejar el rap en paz, el juego me necesita
Conseguir en su mayoría no es fácil
Consíguelo mientras la obtención es buena
He sido un estafador, hacemos muchos de esos en mi barrio
Entendido, odiarlo o amarlo, hablemos del presupuesto
Mi tiempo es mi moneda de diez centavos, me beneficio de mi discusión
Como un presentador de un programa de entrevistas
Esta charla es tan tonta, voy a sacarla de Go
Me criaron en la O
Es la aleta de la ciudad rica
No estás jodiendo con mis niggas, no estoy jodiendo contigo
Estoy gritando perra, me veo bien, ven y toma una foto
Tengo una perra fea. Me la follo cuando no tengo licor.
Conoces a un negro que se retira cuando voy a reventar
Sabes que un negro se mueve como un autobús turístico
No estás diciendo una mierda y
Sabes que estoy sobre traseros
Ella saltó en mi regazo y comenzó a hacer twerking
Le dije dinero, ella dijo que soy jodidamente perfecto
Y tengo a tu perra en mi Instagram al acecho
Tengo la ciudad en mi hombro como si estuviera surfeando
(¡Sí!)
estoy apurando estoy mobbing
Wiz me llevó de gira ahora un negro apareciendo
Maldita sea, soy un monstruo shmoplife con el corazón roto
Cadenas de eslabones cubanos en conciertos agotados
No, no soy una playstation ho no puedes jugar conmigo
Rodar por cada ciudad como los malditos cinco ochenta
Juega en esto en el hotel haz que se desnude
Macking en mi línea de sangre no, no puedo cambiarlo
Y tengo mis días conmigo, odiando que puedas extrañarme
Necesito cien millones tratando de superar los 50
A-Siempre en mi ocupado, f-enfocado en mi grizzly
Gran conteo de dinero a pesar de que el chico envidia
(Vamos a conseguirlo, Suzy)