
Fecha de emisión: 31.03.2003
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Save Yourself(original) |
I know your life is empty |
And you hate to face this world alone |
So you’re searching for an angel |
Someone who can make you whole |
I cannot save you; |
I can’t even save myself |
So just save yourself |
I know that you’ve been damaged |
Your soul has suffered such abuse |
But I am not your savior |
I am just as fucked as you (I am just as fucked as you) |
I can not save you; |
I can’t even save myself |
So just save yourself |
Please don’t take pity on me |
Please don’t take pity on me |
Please don’t take pity on me |
Please don’t take pity on me |
My life has been a nightmare |
My soul is fractured to the bone |
If I must be lonely |
I think I’d rather be alone… |
(I think I’d rather be alone) |
You cannot save me |
You can’t even save yourself |
I cannot save you; |
I can’t even save myself |
Save yourself |
So just save yourself |
(traducción) |
Sé que tu vida está vacía |
Y odias enfrentar este mundo solo |
Así que estás buscando un ángel |
Alguien que pueda hacerte completo |
no puedo salvarte; |
Ni siquiera puedo salvarme a mí mismo |
Así que solo sálvate |
Sé que has sido dañado |
Tu alma ha sufrido tal abuso |
Pero yo no soy tu salvador |
Estoy tan jodido como tú (Estoy tan jodido como tú) |
no puedo salvarte; |
Ni siquiera puedo salvarme a mí mismo |
Así que solo sálvate |
Por favor, no tengas piedad de mí |
Por favor, no tengas piedad de mí |
Por favor, no tengas piedad de mí |
Por favor, no tengas piedad de mí |
Mi vida ha sido una pesadilla |
Mi alma está fracturada hasta el hueso |
Si debo estar solo |
Creo que prefiero estar solo... |
(Creo que prefiero estar solo) |
No puedes salvarme |
Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo |
no puedo salvarte; |
Ni siquiera puedo salvarme a mí mismo |
Ahorrarse |
Así que solo sálvate |
Nombre | Año |
---|---|
Bizarre Love Triangle | 2001 |
Save Yourself (Re-Recorded) | 2013 |
What Do I Have to Do (Re-Recorded) | 2014 |