Traducción de la letra de la canción Landslide - Stacey Kent, John Parricelli, Dave Chamberlain

Landslide (original)

I took my love, I took it down
Climbed a mountain and I turned around
I saw my reflection in the snow covered hills
Till the landslide brought me down
Oh, mirror in the sky
What is love
Can the child within my heart rise above
Can I sail thru the changing ocean tides
Can I handle the seasons of my life
Well, Ive been afraid of changing
Cause Ive built my life around you
But time makes you bolder
Children get older
Im getting older too
Oh, take my love, take it down
Climb a mountain and turn around
If you see my reflection in the snow covered hills
Well the landslide will bring it down
If you see my reflection in the snow covered hills
Well maybe the landslide will bring it down

Landslide (traducción)

Tomé mi amor, lo derribé
Subí a una montaña y me di la vuelta
Vi mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Hasta que el deslizamiento de tierra me derribó
Oh, espejo en el cielo
Que es el amor
¿Puede el niño dentro de mi corazón elevarse por encima
¿Puedo navegar a través de las cambiantes mareas del océano?
¿Puedo manejar las estaciones de mi vida?
Bueno, he tenido miedo de cambiar
Porque he construido mi vida a tu alrededor
Pero el tiempo te hace más audaz
Los niños se hacen mayores
Yo también estoy envejeciendo
Oh, toma mi amor, bájalo
Escalar una montaña y dar la vuelta
Si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Bueno, el deslizamiento de tierra lo derribará
Si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
Bueno, tal vez el deslizamiento de tierra lo derribará