Traducción de la letra de la canción NOMAD - Stalgia

NOMAD (original)

Cause everybody’s up when I’m down
I could ride through the Sun with you
I could catch a lick for hours
Instead I keep pretending that--
I do not see you in deny you
Every time I try to let you in, you get to hiding
I’ve been running dry, I’m in the high like a net
I know you feel the same, but I know you won’t admit it
Staring in the mirror like «What's your fuckin' problem»
Tell me boy, what is it you’re really tryna hide from
If you’re down you’re out
You could come inside I could show you how I’m living
Yeah
Cause everybody’s up when I’m down
I could ride through the Sun with you
I could catch a lick for an hour
Instead I keep pretending that’s you
I could catch a lick for an hour
Instead I keep pretending that--
Wish I wouldn’t do it
Whatever kinda loving that you need, I can provide it
I look to the skies thinkin' «»
You’re just getting high asking me where
Talking while I’m sleeping asking «What the fuck’s your problem»
Do you enjoy running like you hide it
I wanna ride with the girl from the city
Come with me outside, I can show you how you hit it (yeah)

(traducción)

Porque todo el mundo está arriba cuando estoy abajo
Podría viajar a través del sol contigo
Podría atrapar un lamer durante horas
En cambio, sigo fingiendo que--
no te veo en negarte
Cada vez que trato de dejarte entrar, te escondes
Me he estado secando, estoy en lo alto como una red
Sé que sientes lo mismo, pero sé que no lo admitirás
Mirando en el espejo como "¿Cuál es tu maldito problema?"
Dime chico, ¿de qué estás realmente tratando de esconderte?
Si estás deprimido, estás fuera
Podrías entrar, podría mostrarte cómo estoy viviendo
sí
Porque todo el mundo está arriba cuando estoy abajo
Podría viajar a través del sol contigo
Podría atrapar un lametón durante una hora
En cambio, sigo fingiendo que eres tú
Podría atrapar un lametón durante una hora
En cambio, sigo fingiendo que--
Desearía no hacerlo
Cualquier tipo de amor que necesites, puedo proporcionarlo
Miro al cielo pensando «»
Te estás drogando preguntándome dónde
Hablando mientras duermo preguntando "¿Cuál es tu maldito problema?"
¿Te gusta correr como si lo escondieras?
Quiero montar con la chica de la ciudad
Ven conmigo afuera, puedo mostrarte cómo lo golpeas (sí)