Traducción de la letra de la canción The Process - Stan SB

The Process (original)

Yeah, well I’m tired of relying on time
If I want it built I’m gonna have to build it
With my own two hands
We’ve been blazing through the ages in style
Got nothing left except regrets
And our one last chance to shine
Holding me down
Bringing me back
Letting me go
I forgot that we can
Just move on, it’s what we need and
There’s so much more to see than this
Or so I’m told
Fire’s destroying our progress
I’m so tired of all of these pointless talks
They’re wired right into the process
And if I’m fighting then I’m fighting alone
Is there any chance of you doing what you say you’ll do?
I’m at a loss for words, you’re at a loss for action
So hurry, make your mind up, I’ve been waiting so long
For a little piece of paper that I really don’t want
It’s time I don’t want to waste on waiting for you
I want less of the talking
More of the doing
I gotta be honest, I don’t really see the attraction
At all
I forgot that we can
Just move on, it’s what we need and
There’s so much more to see than this
Or so I’m told
Fire’s destroying our progress
I’m so tired of all of these pointless talks
They’re wired right into the process
And if I’m fighting then I’m fighting alone
We’re getting back in the good books
We’ve got the grace and the good looks
We don’t need anything more
We’re taking back what they took
Fuck luck, I’m getting back in the good books
And I will not be ignored
Fire’s destroying our progress
I’m so tired of all of these pointless talks
They’re wired right into the process
And if I’m fighting then I’m fighting alone

(traducción)

Sí, bueno, estoy cansado de confiar en el tiempo
Si quiero que se construya, tendré que construirlo
Con mis propias manos
Hemos estado ardiendo a través de las edades con estilo
No me queda nada excepto arrepentimientos
Y nuestra última oportunidad de brillar
sosteniéndome abajo
traerme de vuelta
dejarme ir
Olvidé que podemos
Solo sigue adelante, es lo que necesitamos y
Hay mucho más que ver que esto
O eso me han dicho
El fuego está destruyendo nuestro progreso
Estoy tan cansado de todas estas conversaciones sin sentido
Están conectados directamente al proceso
Y si estoy peleando entonces estoy peleando solo
¿Hay alguna posibilidad de que hagas lo que dices que harás?
Estoy sin palabras, tú estás sin acción
Así que date prisa, decídete, he estado esperando tanto tiempo
Por un pequeño pedazo de papel que realmente no quiero
Es tiempo que no quiero perder esperándote
quiero menos hablar
Más del hacer
Debo ser honesto, realmente no veo la atracción
En absoluto
Olvidé que podemos
Solo sigue adelante, es lo que necesitamos y
Hay mucho más que ver que esto
O eso me han dicho
El fuego está destruyendo nuestro progreso
Estoy tan cansado de todas estas conversaciones sin sentido
Están conectados directamente al proceso
Y si estoy peleando entonces estoy peleando solo
Estamos volviendo a los buenos libros
Tenemos la gracia y la buena apariencia
No necesitamos nada más
Estamos recuperando lo que ellos se llevaron
Joder suerte, estoy volviendo a los buenos libros
Y no seré ignorado
El fuego está destruyendo nuestro progreso
Estoy tan cansado de todas estas conversaciones sin sentido
Están conectados directamente al proceso
Y si estoy peleando entonces estoy peleando solo