Traducción de la letra de la canción We're Alive - Stan SB

We're Alive (original)

What’s all this about a switch up?
You’re gonna instigate a change in heart
It’s not a case of a real quick fix-up
But it’s an intricate and subtle art
Come back here, you’re not done yet
You’ve done your part, but there’s still a threat
So raise your hands and show them who we are
We’re alive
We’re alive
We’re alive
We’re alive
I gotta say, I got no idea what we’re doing here
I’ve never been so confused in all of my life
But believe me when I say we’re fine
I’ve seen the future and it’s all alright
But raise your hands for the ones we’ll leave behind
We’re alive
We’re alive
We’re alive
We’re alive
Well, I need an explanation, or maybe just a clue
For what it is we do here, and if it’s anything new
And if there’s nothing else left to do
Can we move on and try to find something new
Or are we doomed to stagnate forever?
It could be just a crisis of faith
Or maybe some unfunny mistake
But I get the feeling that we’re not quite meant to try
Alright, fine, I’m losing my mind
'Cause everything’s recycled, nothing new to find
Forget about the future cause the past’s just fine
Well, I’m not so sure
We’re alive
We’re alive
Alright, fine, I’m losing my mind
'Cause everything’s recycled, nothing new to find
Forget about the future cause the past’s just fine
Well I’m not so sure
We’re alive
We’re alive

We're Alive (traducción)

¿Qué es todo esto de un cambio?
Vas a instigar un cambio en el corazón
No es un caso de una reparación rápida real
Pero es un arte intrincado y sutil.
Vuelve aquí, aún no has terminado.
Has hecho tu parte, pero todavía hay una amenaza
Así que levanta tus manos y muéstrales quiénes somos
estamos vivos
estamos vivos
estamos vivos
estamos vivos
Debo decir que no tengo idea de lo que estamos haciendo aquí
Nunca he estado tan confundido en toda mi vida
Pero créeme cuando digo que estamos bien
He visto el futuro y todo está bien
Pero levanta la mano por los que dejaremos atrás
estamos vivos
estamos vivos
estamos vivos
estamos vivos
Bueno, necesito una explicación, o tal vez solo una pista.
Por lo que hacemos aquí, y si es algo nuevo
Y si no queda nada más que hacer
¿Podemos seguir adelante e intentar encontrar algo nuevo?
¿O estamos condenados a estancarnos para siempre?
Podría ser solo una crisis de fe
O tal vez algún error sin gracia
Pero tengo la sensación de que no estamos destinados a intentarlo
Está bien, está bien, estoy perdiendo la cabeza
Porque todo es reciclado, nada nuevo que encontrar
Olvídate del futuro porque el pasado está bien
Bueno, no estoy tan seguro
estamos vivos
estamos vivos
Está bien, está bien, estoy perdiendo la cabeza
Porque todo es reciclado, nada nuevo que encontrar
Olvídate del futuro porque el pasado está bien
Bueno, no estoy tan seguro
estamos vivos
estamos vivos