Traducción de la letra de la canción Love Doesn't Just Stop - Standard Fare

Love Doesn't Just Stop (original)

You said to me once
Love doesn’t just stop
But how can it keep going
When you’re not around?
You were in love, I’m pretty sure of that
But somehow you fell out, you fell out
You said it wasn’t my fault, that it wasn’t personal
But how can it not be me when I was all you had?
You were in love, I’m pretty sure of that
But somehow you fell out, you fell out
You said to me once, but you were wrong
You were wrong, and now you’re gone
Do you understand?
I don’t know if you can.
I don’t know if you can
Do you see what happened?
You shutdown, you shutdown
You said let’s be friends oh let’s stay in touch
But how can we stay in touch when you don’t talk?
You were in love, I’m pretty sure of that
But somehow you fell out, you fell out

(traducción)

Me dijiste una vez
El amor no se detiene
Pero, ¿cómo puede seguir adelante?
¿Cuando no estás cerca?
Estabas enamorado, estoy bastante seguro de eso.
Pero de alguna manera te caíste, te caíste
Dijiste que no era mi culpa, que no era personal
Pero, ¿cómo podría no ser yo cuando yo era todo lo que tenías?
Estabas enamorado, estoy bastante seguro de eso.
Pero de alguna manera te caíste, te caíste
Me dijiste una vez, pero te equivocaste
Estabas equivocado, y ahora te has ido
¿Lo entiendes?
No sé si puedes.
no sé si puedes
¿Ves lo que pasó?
Te apagas, te apagas
Dijiste que seamos amigos, oh, sigamos en contacto
Pero, ¿cómo podemos mantenernos en contacto cuando no hablas?
Estabas enamorado, estoy bastante seguro de eso.
Pero de alguna manera te caíste, te caíste