Traducción de la letra de la canción Brand New Day - Starfish

Brand New Day (original)

Waking up in the moring
And I slept the night away
The sun is burning my open
The beginning of a brand new day
So I take a step outside
Take no look behind
Just make my own way
To another chapter
I’m no philociraptor
But I just got to say
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Waking up by the sunlight
And I washed upon the shore
Of the thoughts that at first sight
Seems to be more then I thought before
So I don’t think about I
But bout the goods you can’t buy
In all the stores
Selassi I don’t think that we have to hide
From the joys of life behind these doors
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
The stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Waking up in the moring
And I slept the night away

(traducción)

Despertar por la mañana
Y dormí toda la noche
El sol está quemando mi abierto
El comienzo de un nuevo día
Así que doy un paso afuera
No mires atrás
Solo haz mi propio camino
A otro capítulo
no soy filociraptor
Pero solo tengo que decir
Vive como si gritaras y gritaras
como si la vida se acabara
sobre nubes oscuras (Ohohoho)
Besarse bajo la lluvia
Siente la corriente en tus venas
Haz tu vida tan simple (Ohohoho)
Vive como si gritaras y gritaras
como si la vida se acabara
sobre nubes oscuras (Ohohoho)
Besarse bajo la lluvia
Siente la corriente en tus venas
Haz tu vida tan simple (Ohohoho)
Despertar por la luz del sol
Y me lavé en la orilla
De los pensamientos que a primera vista
Parece ser más de lo que pensaba antes
Así que no pienso en mí
Pero sobre los bienes que no puedes comprar
En todas las tiendas
Selassi no creo que tengamos que escondernos
De las alegrías de la vida detrás de estas puertas
Vive como si gritaras y gritaras
como si la vida se acabara
sobre nubes oscuras (Ohohoho)
Besarse bajo la lluvia
Siente la corriente en tus venas
Haz tu vida tan simple (Ohohoho)
Vive como si gritaras y gritaras
como si la vida se acabara
sobre nubes oscuras (Ohohoho)
Besarse bajo la lluvia
Siente la corriente en tus venas
Haz tu vida tan simple (Ohohoho)
Vive como si gritaras y gritaras
como si la vida se acabara
sobre nubes oscuras (Ohohoho)
Besarse bajo la lluvia
Siente la corriente en tus venas
Haz tu vida tan simple (Ohohoho)
Vive como si gritaras y gritaras
como si la vida se acabara
sobre nubes oscuras (Ohohoho)
Besarse bajo la lluvia
La corriente en tus venas
Haz tu vida tan simple (Ohohoho)
Despertar por la mañana
Y dormí toda la noche