Traducción de la letra de la canción How It Goes - Starrah

How It Goes (original)

Say you love me, love me
And you sold it
You don’t show love no more
It’s the coldest
Don’t know what to say
Did I make you feel a way?
Can I make things all right?
Promises are only made to be broken
I’ll never close that door, leave it open
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
Say you want me, want me
Baby hold it
I don’t do love, feel my heart, girl it’s frozen
Always in the way, I don’t wanna play the game
And I hope that’s alright?
(Alright)
'Cause promises are only made to be broken
I’ll never really know the truth, when it’s spoken
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that

How It Goes (traducción)

Di que me amas, ámame
y lo vendiste
Ya no muestras amor
es el mas frio
no se que decir
¿Te hice sentir de alguna manera?
¿Puedo hacer las cosas bien?
Las promesas solo se hacen para romperlas
Nunca cerraré esa puerta, déjala abierta
Tal vez algún día pueda confiar en lo que dices
Y harás las cosas bien
Pero hasta entonces
No me digas que me amas cuando no (Me amas cuando no)
No me digas que apareces cuando no lo harás (Apareces cuando no lo harás)
Whoa whoa whoa, no sabes, sabes, sabes
Cómo va, va, va con eso
Y no me digas lo que sueñas y esperas (Lo que sueñas y esperas)
Tómatelo con calma, amor, no vayas a mover el bote
Whoa whoa whoa, no sabes, sabes, sabes
Cómo va, va, va con eso
Di que me quieres, me quieres
Bebé sosténgalo
No hago amor, siente mi corazón, niña, está congelado
Siempre en el camino, no quiero jugar el juego
¿Y espero que esté bien?
(Bien)
Porque las promesas solo se hacen para romperlas
Nunca sabré realmente la verdad, cuando se hable
Tal vez algún día pueda confiar en lo que dices
Y harás las cosas bien
Pero hasta entonces
No me digas que me amas cuando no (Me amas cuando no)
No me digas que apareces cuando no lo harás (Apareces cuando no lo harás)
Whoa whoa whoa, no sabes, sabes, sabes
Cómo va, va, va con eso
Y no me digas lo que sueñas y esperas (Lo que sueñas y esperas)
Tómatelo con calma, amor, no vayas a mover el bote
Whoa whoa whoa, no sabes, sabes, sabes
Cómo va, va, va con eso