Traducción de la letra de la canción Curtain Call - Stateless

Curtain Call (original)

Won’t you come sit here by the fire with me?
Tell me your stories, all the places you’ve been
With a diamond in your mouth
You showed me the way through the temple
We drank wine from the Emperor’s glass
And danced until sunrise
You must confess you’re not exactly innocent in all this
We both knew what time it was as soon as you walked in
So now I’m gonna vanish with you
So now I’m gonna vanish with you
Maria and the sailors they’ll tango til dawn
But I’m leaving with you girl
What else can i do?
The sound of the helicopter the hammer on the floor
The old neon liquor sign just above the door
Sister put the gun down and come
Kiss the sky cause if you
Wanna be a killer then you’re not friend of mine
At quarter past midnight we walk out to the ocean
I watch you bathing in the moonlight
We take the jewel from the tomb and fly to our cave
And watch as the oldest mountains burst into flame
You must confess you’re not exactly innocent in all this
We both knew what time it was as soon as you walked in
So now I’m gonna vanish with you
So now I’m gonna vanish with you
Maria and the sailors they’ll tango til dawn
But I’m leaving with you girl
What else can i do?
The sound of the helicopter the hammer on the floor
The old neon liquor sign just above the door
Sister put the gun down and come
Kiss the sky cause if you
Wanna be a killer then you’re not friend of mine

Curtain Call (traducción)

¿No vienes a sentarte aquí junto al fuego conmigo?
Cuéntame tus historias, todos los lugares en los que has estado
Con un diamante en la boca
Me mostraste el camino a través del templo
bebimos vino de la copa del emperador
Y bailó hasta el amanecer
Debes confesar que no eres exactamente inocente en todo esto.
Ambos sabíamos qué hora era tan pronto como entraste
Así que ahora voy a desaparecer contigo
Así que ahora voy a desaparecer contigo
María y los marineros bailarán tango hasta el amanecer
Pero me voy contigo niña
¿Que más puedo hacer?
El sonido del helicóptero el martillo en el suelo
El viejo letrero de licor de neón justo encima de la puerta.
Hermana baja el arma y ven
Besa el cielo porque si tú
Quieres ser un asesino, entonces no eres amigo mío
A las doce y cuarto salimos al mar
te veo bañándote a la luz de la luna
Tomamos la joya de la tumba y volamos a nuestra cueva
Y mira cómo las montañas más antiguas estallan en llamas
Debes confesar que no eres exactamente inocente en todo esto.
Ambos sabíamos qué hora era tan pronto como entraste
Así que ahora voy a desaparecer contigo
Así que ahora voy a desaparecer contigo
María y los marineros bailarán tango hasta el amanecer
Pero me voy contigo niña
¿Que más puedo hacer?
El sonido del helicóptero el martillo en el suelo
El viejo letrero de licor de neón justo encima de la puerta.
Hermana baja el arma y ven
Besa el cielo porque si tú
Quieres ser un asesino, entonces no eres amigo mío