Traducción de la letra de la canción I'm On Fire - Stateless, Shara Worden

I'm On Fire (original)

Whatever you’ve done, just bury it
And swim back down to the ocean bed
And find the secret place where we buried those bones
While we explode our shipwrecks with pockets full of stones
I don’t care where we’ve been tonight
It is of no consequence my dear
Just stay here, my arms are wide, my love
And the rest of the world could disappear and I wouldn’t care
'Cause I’m on fire
I guess I should open another bottle of wine
Light another cigarette and turn the record over
And play the songs we sang when we buried those bones
While we explored our shipwrecks with pockets full of stones
I don’t care where we’ve been tonight
It is of no consequence my dear
Just stay here, my arms are wide, my love
And the rest of the world could disappear and I wouldn’t care
'Cause I’m on fire
I’m on, I’m fire
I’m on fire
I’m, I’m on fire
I’m on fire
Fire
Fire, fire
I’m on fire, fire, fire, fire

I'm On Fire (traducción)

Lo que sea que hayas hecho, solo entiérralo
Y nadar de regreso al lecho del océano
Y encuentra el lugar secreto donde enterramos esos huesos
Mientras explotamos nuestros naufragios con bolsillos llenos de piedras
No me importa dónde hemos estado esta noche
No tiene ninguna consecuencia, querida
Solo quédate aquí, mis brazos están abiertos, mi amor
Y el resto del mundo podría desaparecer y no me importaría
Porque estoy en llamas
Supongo que debería abrir otra botella de vino.
Enciende otro cigarrillo y voltea el disco
Y toca las canciones que cantamos cuando enterramos esos huesos
Mientras explorábamos nuestros naufragios con bolsillos llenos de piedras
No me importa dónde hemos estado esta noche
No tiene ninguna consecuencia, querida
Solo quédate aquí, mis brazos están abiertos, mi amor
Y el resto del mundo podría desaparecer y no me importaría
Porque estoy en llamas
estoy encendido, soy fuego
Estoy prendido
Estoy, estoy en llamas
Estoy prendido
Fuego
Fuego fuego
Estoy en llamas, fuego, fuego, fuego