Traducción de la letra de la canción New Pain - Static-X

New Pain (original)

Misdirected, I’m awakened
Manifested, into my head
I feel new pain
Becoming part of my every, every moment now
New pain — you told me you wanted and hated me
New pain — you kill me, now this becomes part
I’m so sure I’m, so confused, I’m
All things to you, nothing to you
I feel new pain, in these shadows
Of my every, every moment now
New pain — you told me you wanted and hated me
New pain — you kill me, now this becomes part of me
New pain — you told me you wanted and hated me
New pain — you kill me, now this becomes part
You told me that you wanted me
You told me that you hate me
Tear for our suffering
Told me that I’m the one
You wanted to kill me
And now it makes me so ugly
Becomes part of me
Turning into this new pain
Your horse I ride, bite down hard
And now I suffer
My heart to my mind, it burns
Rips, it hurts, it kills

(traducción)

Mal dirigido, estoy despierto
Manifestado, en mi cabeza
siento un nuevo dolor
Convertirse en parte de cada uno de mis momentos ahora
Nuevo dolor, me dijiste que me querías y me odiabas
Nuevo dolor: me matas, ahora esto se vuelve parte
Estoy tan seguro que estoy, tan confundido, estoy
Todo para ti, nada para ti
Siento un nuevo dolor, en estas sombras
De mi cada, cada momento ahora
Nuevo dolor, me dijiste que me querías y me odiabas
Nuevo dolor, me matas, ahora esto se vuelve parte de mí
Nuevo dolor, me dijiste que me querías y me odiabas
Nuevo dolor: me matas, ahora esto se vuelve parte
Me dijiste que me deseabas
Me dijiste que me odias
Lágrima por nuestro sufrimiento
me dijo que yo soy el indicado
Querias matarme
Y ahora me pone tan feo
se vuelve parte de mi
Convirtiéndome en este nuevo dolor
Tu caballo lo monto, muerdo fuerte
y ahora sufro
Mi corazón a mi mente, se quema
Rasga, duele, mata