| Radio brings up to life, lightens up our dark disguise
| La radio da vida, ilumina nuestro disfraz oscuro
|
| A shape is on the video, a tiny figure no one knows
| Una forma está en el video, una pequeña figura que nadie conoce
|
| It’s been so long, yeah it’s been so long
| Ha pasado tanto tiempo, sí, ha pasado tanto tiempo
|
| The tide is high, a ship wrecks down,
| La marea está alta, un barco naufraga,
|
| on TV in a shop downtown
| en TV en una tienda del centro
|
| The People as they’re passing by,
| La gente al pasar,
|
| they won’t confess that they don’t cry
| no van a confesar que no lloran
|
| And it’s been so long, a long long time
| Y ha pasado tanto tiempo, mucho tiempo
|
| Since you showed me how the world was made
| Desde que me mostraste cómo se hizo el mundo
|
| No time again for peoples sake
| No hay tiempo de nuevo por el bien de la gente
|
| And I just want you to set me free
| Y solo quiero que me liberes
|
| Development goes underground,
| El desarrollo pasa a la clandestinidad,
|
| a strike against the nature’s sound
| un golpe contra el sonido de la naturaleza
|
| F ive edges of a ruling land
| Cinco bordes de una tierra gobernante
|
| don’t care about two holding hands
| no me importa dos tomados de la mano
|
| It’s been so long, oh, a long long time
| Ha pasado tanto tiempo, oh, mucho, mucho tiempo
|
| A thousand people feeling great as love and hate contaminate
| Mil personas sintiéndose geniales mientras el amor y el odio contaminan
|
| The whole world that we used to know is nothing but a TV show
| Todo el mundo que solíamos conocer no es más que un programa de televisión
|
| It’s been so long, a long long time
| Ha pasado tanto tiempo, mucho tiempo
|
| And it’s been so long, to forget to cry
| Y ha pasado tanto tiempo, para olvidar llorar
|
| Yeah it’s been so long | Sí, ha pasado tanto tiempo |