Traducción de la letra de la canción Slow It Down - steev

Slow It Down (original)

Relax baby, we nemen de tijd
Dit gevoel zit veel te diep om te haasten
Kus alle plekken op je lichaam
Voel de tintelingen: ontladen
Je warme adem in m’n nek laat me dromen
Geef je over
Niks gelogen tussen ons
Geef je over aan me
We gaan naar boven
Zeg me wat je wil
Ik laat je dromen
Je zegt dat het kietelt, laat me stoppen smeek je
Maar je wilt dat het doorgaat
Kan het zien in je ogen
Jeetje weet je, zoals jou is er geen eentje
We delen de dekens…
Nog even.
Ik paint een picture, picture perfect
Bae je bent het waard
Het lijkt voor mij alsof je in de hemel bent gemaakt
Je bloed bordeaux: jij moet een droom zijn of getoverd
Schone dame met een huid van zijde, diamanten ogen
Loop, loop met me!
Mooie blow met me
Slow it down, slow it down
Extraordinair, je bent zo special
Loop, loop met me!
Mooie blow met me
Slow it down, slow it down
Extraordinair, bent m’n soulcatcher
We doen het.
Rustig
Leven voor de liefde baby
Leven niet voor lusten
Men-tale bevrediging
Proef de honger in je ogen
Zweet in je handen
Doen het rustig aan geloof me
Doen het rustig aan geloof me
Je hoeft het maar te zeggen en ik ben van jou
Ondanks dat ik alles ben van wat ik heb voor jou
Ik ben een gek voor jou
Ben de weg kwijt
Help me vinden, ik ben weg van jou
Kijk als je wilt dat ik je vasthoud
Dan hoef je 't maar te zeggen
Je stem die trilt zachtjes
Ik adem samen met je
Tempo down
Tempo down
Tempo down
Tempo down
Zweet!
Damp op de ramen
Dans in het maanlicht
Dans op elkaar
Zweet!
Heet in de kamer
Dans in het maanlicht
Dans op elkaar
Vingertoppen tintelen
Het lijkt wel winter, shit hoe knus we liggen
Ik kus je op je lippen
Kom nog wat dichterbij, het is alleen maar wij
Het licht van de maan aait je lichaam
Ik voel me naakt, jij?
Staar naar de sterren als staar naar jou
Ga verder
Nog nooit hebben de woorden op mijn lippen
Zo sterk aan de grip van mijn tong willen ontglippen
Volzinnen, speciaal voor jou verzonnen gedichten
En verwoorde aangezichten van jouw lichaam
Jouw lichaam dat ligt
Licht geraakt door het maanlicht

(traducción)

Relájate bebé, tomamos tiempo
Este sentimiento es demasiado profundo para apresurarse
Besa todos los lugares de tu cuerpo
Siente el hormigueo: descarga
Tu cálido aliento en mi cuello me hace soñar
Rendirse
Nada mintió entre nosotros
Ríndete ante mí
vamos arriba
Dime que quieres
te dejo soñar
Dices que te hace cosquillas, haz que deje de rogar
Pero quieres que siga
Puedo verlo en tus ojos
Dios, ya sabes, no hay nadie como tú
Compartimos las mantas…
Solo un minuto.
Pinto una imagen, imagen perfecta
Nena tu lo vales
Me parece que fuiste hecho en el cielo
Tu sangre burdeos: debes ser un sueño o un conjuro
Hermosa dama con piel de seda, ojos de diamante.
¡Camina, camina conmigo!
buen golpe conmigo
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad
Extraordinario, eres tan especial
¡Camina, camina conmigo!
buen golpe conmigo
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad
Extraordinario, eres mi cazador de almas
Nosotros lo hacemos.
Tranquilo
Vive por amor bebe
No vivas por lujuria
satisfacción mental
Prueba el hambre en tus ojos
Sudor en tus manos
Tómatelo con calma créeme
Tómatelo con calma créeme
Solo tienes que decirlo y soy tuyo
Aunque soy todo lo que tengo para ti
Estoy loco por ti
Perder mi rumbo
Ayúdame a encontrar, te amo
Mira si quieres que te abrace
Entonces todo lo que tienes que hacer es decirlo
Tu voz vibra suavemente
Respiro contigo
Paso abajo
Paso abajo
Paso abajo
Paso abajo
¡Sudor!
Vapor en las ventanas
Baila a la luz de la luna
Bailemos juntos
¡Sudor!
Caliente en la habitación
Baila a la luz de la luna
Bailemos juntos
hormigueo en las yemas de los dedos
Parece invierno, mierda, qué cómodos mentimos
te beso en los labios
Acércate un poco más, solo somos nosotros
La luz de la luna acaricia tu cuerpo
Me siento desnudo, ¿y tú?
Mirar las estrellas mientras te miran a ti
Continuar
Nunca tengas las palabras en mis labios
Deseando tanto escapar del agarre de mi lengua
Frases completas, poemas compuestos especialmente para ti
y articular rostros de tu cuerpo
tu cuerpo acostado
Luz tocada por la luz de la luna