Traducción de la letra de la canción Not Alright - Stef Lang

Not Alright (original)

You say you don’t really know
Why I’ve been so cold
Oh you really don’t (don't don’t)
Breaking at the fold
Don’t feel myself at all
It’s like I’ve turned to stone (stone stone)
Sometimes it’s hard to let you see
The broken side of me, so I, so I, so I
I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don’t want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it’ll be alright
But right now nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
No I’m not alright
uh uh uh, uh uh uh
You say don’t you cry your eyes
Babe I’m on your side
Still I run and hide
Underneath the mystery
Pretend to be complete so i, so i, so i
I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don’t want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it’ll be alright
But right now nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
No I’m not alright
When everything everything just feel like
Like the world world gonna come crashing down
When everything everything just feel like
Like the world world gonna come crashing down
Oh no baby just hold on tight cause the world world gonna come come ‘round
When everything everything just feel like, feel like, feel like
I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don’t want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it’ll be alright
But right now nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
But I know that I’ll be alright, yes I know that I’ll be alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
I know that I’ll be alright
Yeah I know that I’ll be alright

(traducción)

Dices que realmente no sabes
¿Por qué he tenido tanto frío?
Oh, realmente no (no, no)
Rompiendo en el pliegue
No me siento en absoluto
Es como si me hubiera convertido en piedra (piedra piedra)
A veces es difícil dejarte ver
El lado roto de mí, así que yo, así que yo, así que yo
Cubro mi corazón, cubro mis huesos
Solo quiero sentirme así solo
Estos colores míos
Para que lo sepas, no quiero que se muestren
Me pongo tan triste de nuevo
Rodando a la derecha con la voz en mi cabeza
Sé que con el tiempo todo estará bien
Pero ahora mismo nada está bien
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Nada está bien
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
no, no estoy bien
uh uh uh uh uh uh
Dices que no llores tus ojos
Cariño, estoy de tu lado
Todavía corro y me escondo
Debajo del misterio
Pretender ser completo así que yo, así que yo, así que yo
Cubro mi corazón, cubro mis huesos
Solo quiero sentirme así solo
Estos colores míos
Para que lo sepas, no quiero que se muestren
Me pongo tan triste de nuevo
Rodando a la derecha con la voz en mi cabeza
Sé que con el tiempo todo estará bien
Pero ahora mismo nada está bien
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Nada está bien
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
no, no estoy bien
Cuando todo todo se siente como
Como si el mundo mundial se derrumbara
Cuando todo todo se siente como
Como si el mundo mundial se derrumbara
Oh, no, nena, solo agárrate fuerte porque el mundo, el mundo, vendrá a dar la vuelta
Cuando todo todo se siente como, se siente como, se siente como
Cubro mi corazón, cubro mis huesos
Solo quiero sentirme así solo
Estos colores míos
Para que lo sepas, no quiero que se muestren
Me pongo tan triste de nuevo
Rodando a la derecha con la voz en mi cabeza
Sé que con el tiempo todo estará bien
Pero ahora mismo nada está bien
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Pero sé que estaré bien, sí, sé que estaré bien
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Sé que estaré bien
Sí, sé que estaré bien