Traducción de la letra de la canción Rollin' - Ish, Stef Lang

Rollin' (original)

I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
Good things never come easy
Yeah that’s what they say
And this life is short so I’m seizing the day
Cuz I know it ain’t about breaths you take
Moments that take you breath away
So all I’m trying to do is live.
Pushing and pulling
Well something’s got to give
I’ve been on the upper side of down
And I’ve seen the bottom
But I pay no mind in the past
I live the now
This is all I got
This is all I care for
This is my year
This is all I’m here for
Ain’t counting the days
But I’m making the days count
Things are looking up and nothing can bring me down
Oh, oh, oh, be in the mountains and the clouds
Beyond the valley’s, I’m ready to go
As far as it takes to reach for the stars
Oh, oh, oh, beyond the struggles and the falls
Beyond the ups and the downs, I’ma pick myself up off the ground
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
I’m rollin' and I never slowin' down
I used to doubt but I bet they know it now
All I’m seeing is the clear road ahead of me
Since there ain’t no stopping me
Since they should let it be, let it breathe
They thought that I’d never be nothing
And I’m provin' them wrong
Showin' exactly what I knew all along
Making my own luck, you only live once
But if you do it right, once is enough
This is all I got, this is all I care for
This is my year, this is all I’m here for
I’m counting the days, but I’m making the days count
Thing are lookin' up and nothing can bring me down
Oh, oh oh, beyond the mountains and the clouds
Beyond the valley’s, I’m ready to go
As far as it takes to reach for the stars
Oh, oh, oh, beyond the struggles and the falls
Beyond the ups and the downs, I’ma pick myself up off the ground
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
Nothing is stopping me now
Oh, ain’t nothing bringing me down
Oh, and I don’t care what they say
Can’t nobody get in my way
Oh, Oh, Oh
Beyond the mountains and the clouds
Beyond the valley’s, I’m ready to go
As far as it takes to reach for the stars
Oh, oh, oh, beyond the struggles and the falls
Beyond the ups and the downs, I’ma pick myself up off the ground
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day
I’m rollin', rollin', rollin'
Down the road, there ain’t no stoppin
Can’t put nothing in my way
I’ma keep rollin' to a brighter day

(traducción)

Estoy rodando, rodando, rodando
En el camino, no hay parada
No puedo poner nada en mi camino
Voy a seguir rodando hacia un día más brillante
Las cosas buenas nunca son fáciles
Sí, eso es lo que dicen.
Y esta vida es corta, así que estoy aprovechando el día
Porque sé que no se trata de respiraciones que tomas
Momentos que te quitan el aliento
Así que todo lo que intento hacer es vivir.
Empujando y tirando
Bueno, algo tiene que ceder
He estado en la parte superior de abajo
Y he visto el fondo
Pero no presto atención al pasado
Vivo el ahora
Esto es todo lo que tengo
Esto es todo lo que me importa
este es mi año
Esto es todo por lo que estoy aquí
No estoy contando los días
Pero estoy haciendo que los días cuenten
Las cosas están mejorando y nada puede derribarme
Oh, oh, oh, estar en las montañas y las nubes
Más allá del valle, estoy listo para ir
En lo que se necesita para alcanzar las estrellas
Oh, oh, oh, más allá de las luchas y las caídas
Más allá de los altibajos, me levantaré del suelo
Estoy rodando, rodando, rodando
En el camino, no hay parada
No puedo poner nada en mi camino
Voy a seguir rodando hacia un día más brillante
Estoy rodando y nunca disminuyo la velocidad
Solía ​​dudar, pero apuesto a que ahora lo saben
Todo lo que veo es el camino despejado delante de mí
Ya que no hay nada que me detenga
Ya que deben dejarlo ser, dejarlo respirar
Pensaron que nunca sería nada
Y les estoy demostrando que están equivocados
Mostrando exactamente lo que sabía todo el tiempo
Haciendo mi propia suerte, solo se vive una vez
Pero si lo haces bien, una vez es suficiente
Esto es todo lo que tengo, esto es todo lo que me importa
Este es mi año, esto es todo por lo que estoy aquí
Estoy contando los días, pero estoy haciendo que los días cuenten
Las cosas están mejorando y nada puede derribarme
Oh, oh oh, más allá de las montañas y las nubes
Más allá del valle, estoy listo para ir
En lo que se necesita para alcanzar las estrellas
Oh, oh, oh, más allá de las luchas y las caídas
Más allá de los altibajos, me levantaré del suelo
Estoy rodando, rodando, rodando
En el camino, no hay parada
No puedo poner nada en mi camino
Voy a seguir rodando hacia un día más brillante
Nada me detiene ahora
Oh, no hay nada que me deprima
Oh, y no me importa lo que digan
Nadie puede interponerse en mi camino
oh, oh, oh
Más allá de las montañas y las nubes
Más allá del valle, estoy listo para ir
En lo que se necesita para alcanzar las estrellas
Oh, oh, oh, más allá de las luchas y las caídas
Más allá de los altibajos, me levantaré del suelo
Estoy rodando, rodando, rodando
En el camino, no hay parada
No puedo poner nada en mi camino
Voy a seguir rodando hacia un día más brillante
Estoy rodando, rodando, rodando
En el camino, no hay parada
No puedo poner nada en mi camino
Voy a seguir rodando hacia un día más brillante