| Hello.
| Hola.
|
| The name is i
| el nombre es yo
|
| SH.
| SH.
|
| Yea.
| Sí.
|
| Shouts to AUBT for this one.
| Un grito a AUBT por este.
|
| It feels good right?
| Se siente bien, ¿verdad?
|
| Let’s go.
| Vamos.
|
| I’m home.
| Estoy en casa.
|
| Yea I’m home.
| Sí, estoy en casa.
|
| I know it’s been a long time I been gone.
| Sé que ha pasado mucho tiempo desde que me fui.
|
| Had to go around the world on my own.
| Tuve que dar la vuelta al mundo por mi cuenta.
|
| It’s good to be back now finally I’m home.
| Es bueno estar de vuelta ahora que finalmente estoy en casa.
|
| I’m home.
| Estoy en casa.
|
| Yea I’m home.
| Sí, estoy en casa.
|
| I know it’s been a long time I been gone.
| Sé que ha pasado mucho tiempo desde que me fui.
|
| Had to go around the world on my own.
| Tuve que dar la vuelta al mundo por mi cuenta.
|
| i’m back.
| volví.
|
| I ain’t going nowhere cos I’m home.
| No voy a ninguna parte porque estoy en casa.
|
| I’m moving on to bigger, better things.
| Me estoy moviendo hacia cosas más grandes y mejores.
|
| So people call me and I let it ring.
| Así que la gente me llama y yo dejo que suene.
|
| Cos I ain’t tryna buy what they sellin' but I’m the villain if you hear the way
| Porque no estoy tratando de comprar lo que venden, pero soy el villano si escuchas el camino
|
| that they tell it.
| que lo cuenten.
|
| Man I don’t care 'til I’m sitting on top like I’m in a high chair.
| Hombre, no me importa hasta que esté sentado encima como si estuviera en una silla alta.
|
| imma do it like I been doin', this is my year.
| Voy a hacerlo como lo he estado haciendo, este es mi año.
|
| Failure is the only thing that I fear.
| El fracaso es lo único que temo.
|
| So I got a tendency to overachieve and the word quittin' I don’t even know what
| Así que tengo una tendencia a sobreactuar y la palabra renunciar, ni siquiera sé qué
|
| it means.
| significa.
|
| nah.
| No.
|
| So you know what I’m 'bout, never waitin' for the perfect time cos that’s now.
| Así que sabes a lo que me refiero, nunca esperando el momento perfecto porque es ahora.
|
| Case it only comes once in a lifetime.
| En caso de que solo se presente una vez en la vida.
|
| Imma shine hard you can’t see another like mine.
| Voy a brillar fuerte, no puedes ver otro como el mío.
|
| From the sun up 'til the night time.
| Desde el sol hasta la noche.
|
| Straighten up your seats prepare for flight time.
| Ordene sus asientos y prepárese para el tiempo de vuelo.
|
| I’m home. | Estoy en casa. |
| (.) Let’s go.
| (.) Vamos.
|
| I’m home.
| Estoy en casa.
|
| Yea I’m home.
| Sí, estoy en casa.
|
| I know it’s been a long time I been gone.
| Sé que ha pasado mucho tiempo desde que me fui.
|
| Had to go around the world on my own.
| Tuve que dar la vuelta al mundo por mi cuenta.
|
| It’s good to be back now finally I’m home.
| Es bueno estar de vuelta ahora que finalmente estoy en casa.
|
| I’m home.
| Estoy en casa.
|
| Yea I’m home.
| Sí, estoy en casa.
|
| I know it’s been a long time I been gone.
| Sé que ha pasado mucho tiempo desde que me fui.
|
| Had to go around the world on my own.
| Tuve que dar la vuelta al mundo por mi cuenta.
|
| i’m back.
| volví.
|
| I ain’t going nowhere cos I’m home.
| No voy a ninguna parte porque estoy en casa.
|
| Long day, short nights.
| Día largo, noches cortas.
|
| hours of a vampire, this is my life.
| Horas de vampiro, esta es mi vida.
|
| Pour a little from the bottle put it on ice.
| Vierta un poco de la botella y póngala en hielo.
|
| i’m recording all night so i started off right.
| Estoy grabando toda la noche, así que empecé bien.
|
| Right?
| ¿Derecha?
|
| No rest for the wicked.
| No hay descanso para los malvados.
|
| They used to tell me if you want something go get it.
| Solían decirme si quieres algo ve a buscarlo.
|
| Now that’s the only way that I could be.
| Ahora esa es la única forma en que podría ser.
|
| plus no one remebers the nights they got a lot of sleep.
| además, nadie recuerda las noches en que durmieron mucho.
|
| So Imma sleep when i die.
| Así que voy a dormir cuando muera.
|
| yes.
| sí.
|
| always moving forward i never digress.
| Siempre avanzando, nunca divago.
|
| for them haters it seems a lot to digest.
| para los haters parece mucho para digerir.
|
| if i can’t do something i probably have to try it. | si no puedo hacer algo, probablemente deba intentarlo. |
| & that’s the way i feel.
| Y así es como me siento.
|
| i’m waking up from a dream that im making it real.
| Me estoy despertando de un sueño que lo estoy haciendo realidad.
|
| now everything is working out the way that i planned.
| ahora todo está funcionando como lo planeé.
|
| I could see the lights we’re preparing to land.
| Pude ver las luces que nos estamos preparando para aterrizar.
|
| I’m home.
| Estoy en casa.
|
| Yes.
| Sí.
|
| Aha. | Ajá. |
| (.) Let’s go.
| (.) Vamos.
|
| I’m home.
| Estoy en casa.
|
| Yea I’m home.
| Sí, estoy en casa.
|
| I know it’s been a long time I been gone.
| Sé que ha pasado mucho tiempo desde que me fui.
|
| Had to go around the world on my own.
| Tuve que dar la vuelta al mundo por mi cuenta.
|
| It’s good to be back now finally I’m home.
| Es bueno estar de vuelta ahora que finalmente estoy en casa.
|
| I’m home.
| Estoy en casa.
|
| Yea I’m home.
| Sí, estoy en casa.
|
| I know it’s been a long time I been gone.
| Sé que ha pasado mucho tiempo desde que me fui.
|
| Had to go around the world on my own.
| Tuve que dar la vuelta al mundo por mi cuenta.
|
| i’m back.
| volví.
|
| I ain’t going nowhere cos I’m home. | No voy a ninguna parte porque estoy en casa. |
| (.) YEa long day, short nights.
| (.) SÍ un día largo, noches cortas.
|
| I’m home. | Estoy en casa. |