Traducción de la letra de la canción It's Raining - Stella Jang, Verbal Jint

It's Raining (original)

It’s raining outside the window
It’s raining just like the day you left me
그때 난 너무나 나약하고
겁이 많아서 널 보냈어
나는 아직도 생각이 나
우산도 없이 비를 맞던
그 거리의 너와 나
언젠가 다시 우연이
널 만나게 한다면
그땐 말할게 내 안의 진심
It’s raining
헤아려보니 어느덧
신기하게도 벌써 몇 개의 계절이 갔네
Funny what time can do
우리 산책 후 비에 젖어
들어간 조그만 가게 거기 간판 색
자꾸 이상하게 쳐다보던
시선들까지 다 기억이 나
아주 오래전의 이야기야
그때의 난 겁이 많았나봐
서로의 숨결이 닿은 순간마다
고개를 돌려 먼 곳을 보려했지
너도 이제는 이해할까 날
It’s raining outside now
비가 오니까 괜히 생각이 나
혹시 널 다시 보게 된다면
할 수 있을 것만 같아 그 말
나는 아직도 생각이 나
우산도 없이 비를 맞던
그 거리의 너와 나
언젠가 다시 우연이
널 만나게 한다면
그땐 말할게 고마웠다고
It’s raining
It’s raining

(traducción)

Está lloviendo fuera de la ventana
Está lloviendo como el día que me dejaste
Entonces yo era tan débil
Te despedí porque tenía miedo
yo todavia pienso
estaba bajo la lluvia sin paraguas
tu y yo en esa calle
algún día otra vez por casualidad
si te encuentro
Entonces te diré la verdad dentro de mí
Está lloviendo
Después de contar,
Curiosamente ya han pasado varias temporadas
Divertido lo que el tiempo puede hacer
Mojado bajo la lluvia después de nuestra caminata
El color del letrero ahí en la tiendita
Seguí mirándote raro
recuerdo todas las miradas
es hace mucho tiempo
Debo haber estado asustado en ese entonces
Cada momento que nuestro aliento toca
Volví la cabeza para mirar a lo lejos
¿Me entenderás ahora?
Está lloviendo afuera ahora
Porque está lloviendo, no pienso en nada
Si alguna vez te vuelvo a ver
creo que puedo hacer eso
yo todavia pienso
estaba bajo la lluvia sin paraguas
tu y yo en esa calle
algún día otra vez por casualidad
si te encuentro
En ese momento, diría gracias.
Está lloviendo
Está lloviendo