Traducción de la letra de la canción Время - Стен

Время (original)

Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Это игра без правил, последние сутки
И нет спокойного сна, прощаясь только утром,
Забыв про всё вокруг, над нами только небо
Мы были две половинки одного целого
Эти прогулки ночью, и этот вид с Воробьёвых
Долгие прощания привокзальных перронов
Частые звонки «Привет, скучаю»,
Всё будет хорошо, скоро выезжаешь
Какие-то споры с грандиозными планами
И эти обещания друг друга не обманывать
Послеобеденный кофе в кафе у дома
И снова расставания, звонки, телефоны
Поцелуи рывками, фанки Джеймса Брауна
Пустая комната, время замерло
Я схожу с ума, прошу, отпусти,
Отдай моё сердце, отдай мои мечты
Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Оставляя следы на бумажной глади
Мои мечты остаются только в этой тетради
Одинокие письма замирают на миг
И этот мир, слышишь, только для нас двоих
И этот лёд на ладонях превратился в воду
Скажи хоть слово мне… тишина с болью
Всему приходит конец, наши параллели
Разошлись от звука хлопнувшей двери
Была продана вера, надежда просто послана
Любовь без спроса улетела к звёздам
Марки на конверт будут личными
Нам не вернуть любовь, просто услышь меня
Когда встречи превращаются в ссоры,
И невозможно удержать и быть с тобою
Когда уходишь слепо, а я остаться прошу
Слёзы на твоих глазах больше ни к чему
Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.

(traducción)

Convertirse en un extraño, pero estar conmigo,
Así de fácil, pero no necesito hacerlo.
Volviéndose diferente, completamente diferente
Me estoy volviendo loco por tu mirada.
Este es un juego sin reglas, el último día
Y no hay sueño reparador, despedirse solo por la mañana,
Olvidando todo alrededor, sobre nosotros solo el cielo
Éramos dos mitades de un todo
Estos paseos de noche, y esta vista desde los Gorriones
Largas despedidas de los andenes de las estaciones de tren
Llamadas frecuentes "Hola, te extraño"
Todo estará bien, te irás pronto
Algunas disputas con planes grandiosos
Y estas promesas el uno al otro para no engañar
Café de la tarde en el café cerca de la casa.
Y otra vez despedidas, llamadas, teléfonos
Besos arrebatados, James Brown funky
Habitación vacía, el tiempo se detiene
Me estoy volviendo loco, por favor déjame ir
Dame mi corazón, dame mis sueños
Convertirse en un extraño, pero estar conmigo,
Así de fácil, pero no necesito hacerlo.
Volviéndose diferente, completamente diferente
Me estoy volviendo loco por tu mirada.
Dejando huellas en la superficie del papel.
Mis sueños quedan solo en este cuaderno
Las letras solitarias se congelan por un momento
Y este mundo, oyes, es solo para nosotros dos
Y este hielo en las palmas se convirtió en agua
Dime una palabra... silencio con dolor
Todo llega a su fin, nuestros paralelos
Dispersados ​​por el sonido de una puerta que se cierra
La fe fue vendida, la esperanza fue enviada
El amor sin preguntar voló a las estrellas
Los sellos del sobre serán personales.
No podemos devolver el amor, solo escúchame
Cuando las reuniones se convierten en peleas
Y es imposible mantener y estar contigo
Cuando te vas a ciegas, y te pido que te quedes
Las lágrimas en tus ojos ya no son necesarias
Convertirse en un extraño, pero estar conmigo,
Así de fácil, pero no necesito hacerlo.
Volviéndose diferente, completamente diferente
Me estoy volviendo loco por tu mirada.