Letras de Золото - СТЕНА

Золото (original)

Руки в карманы, шляпу на лоб —
Немного провинциал, немного столичный сноб,
Местами пафосный циник, местами радостный лох,
В ранце несколько яблок и куча стихов.
Я уже не боюсь, что не встречу любимых,
Я начинаю бояться, что встречу друзей.
Это осень лелеет во мне свой злой вирус,
С ним тревожно и зябко, но с ним же и веселей…
Я пью Осени Золото!
Жидкое Золото,
Мое нёбо горит, мое небо расколото,
И даже демоны злятся, даже ангелы в шоке,
Я не даю им покоя на их нелегкой работе.
Меряю время количеством песен,
Измеряю Столицу ритмом шагов.
Заставляю себя считать, что мир интересен,
И прекрасен, и весел, и таков, и сяков.
Я любуюсь на тех, кто играет в чет-нечет,
Я влюбляюсь в пассажирок метро.
Одиночество гнет, одиночество лечит,
Греет то, что студило, охлаждает, что жгло.
Я пью Осени Золото!
Жидкое Золото,
Мое нёбо горит, мое небо расколото,
И даже демоны злятся, даже ангелы в шоке,
Я не даю им покоя на их нелегкой работе.

(traducción)

Manos en los bolsillos, sombrero en la frente -
Un poco provinciano, un poco snob metropolitano,
A veces un cínico pretencioso, a veces un tonto alegre,
Hay varias manzanas y un montón de poemas en la mochila.
Ya no tengo miedo de no encontrarme con mis seres queridos,
Comienzo a temer que encontraré amigos.
Este otoño alberga en mí su virus maligno,
Es ansioso y frío con él, pero también es más divertido con él...
¡Bebo oro de otoño!
Oro liquido,
Mi paladar está en llamas, mi cielo está partido
E incluso los demonios están enojados, incluso los ángeles están en estado de shock,
No les doy descanso en su duro trabajo.
Mido el tiempo por el número de canciones,
Mido la Capital con el ritmo de mis pasos.
Me obligo a creer que el mundo es interesante,
Y hermoso, y alegre, y esto y aquello.
Admiro a los que juegan par-impar,
Me enamoro de los pasajeros del metro.
La soledad oprime, la soledad cura,
Calienta lo frío, enfría lo que arde.
¡Bebo oro de otoño!
Oro liquido,
Mi paladar está en llamas, mi cielo está partido
E incluso los demonios están enojados, incluso los ángeles están en estado de shock,
No les doy descanso en su duro trabajo.