| Sonntagmorgen, 11 Uhr Zeit
| Domingo por la mañana, 11 a.m. hora
|
| Der Gottesdienst ist aus und er tritt aus der Tür
| El servicio ha terminado y sale por la puerta.
|
| Er winkt und lächelt
| Él saluda y sonríe
|
| Das gleiche Lächeln seit Jahren, seit Jahren
| La misma sonrisa por años, por años
|
| Die Glocken läuten
| las campanas estan sonando
|
| Er küsst zwei Kinder links und rechts von ihm
| Besa a dos niños a izquierda y derecha de él.
|
| Ein schwarzer und ein weißer Polizist
| Un policía blanco y negro
|
| Der Wagen wartet, rettendes Panzerglas
| El auto está esperando, vidrio a prueba de balas para salvar
|
| Noch 20 Meter, noch 20 Meter
| 20 metros para el final, 20 metros para el final
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Die Bilder wackeln
| Las imágenes tiemblan
|
| Da ist die Zeitlupe, da sind die Schüsse
| Está la cámara lenta, están los disparos
|
| Wir sehen wie er wankt und stürzt
| Lo vemos tambalearse y caer
|
| Ein Gesicht vor der Kamera
| Un rostro frente a la cámara.
|
| Der Ton reißt ab, ab, ab, ab…
| El sonido se corta, se apaga, se apaga, se apaga...
|
| Berge von Irren in der Republik
| Montañas de locos en la república
|
| Mein Gott sie haben ihn erwischt
| dios mio lo consiguieron
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Der Präsident ist tot
| el presidente esta muerto
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land?
| ¿Qué país es este?
|
| Was ist das für ein Land? | ¿Qué país es este? |