| Моя мама говорила: «У тебя есть свой Ангел»
| Mi madre dijo: "Tú tienes tu propio Ángel"
|
| Но я чаще ощущаю, что он доппельгангер
| Pero más a menudo siento que es un doppelganger.
|
| Я пытаюсь быть чище и без душа
| Intento ser más limpio y sin alma
|
| Пускай мир норовит сделать бездушным,
| Que el mundo se esfuerce por hacer sin alma,
|
| Но не нужно страху послушным быть
| Pero no necesitas ser obediente para temer
|
| Подними руки вверх, хоть я без пушки
| Levanta las manos, aunque no tenga un arma
|
| Эй
| Oye
|
| Поднимем руки вверх
| levantemos las manos
|
| И скажем небу: «Эй!»
| Y dile al cielo: "¡Oye!"
|
| Поднимем руки вверх
| levantemos las manos
|
| И скажем небу: «Эй!»
| Y dile al cielo: "¡Oye!"
|
| Позвони своей маме, навести отца
| Llama a tu mamá, visita a tu papá
|
| Напомни о себе родным хотя бы по WhatsApp
| Recuerda a tus familiares al menos por WhatsApp
|
| В оба гляди по сторонам чтобы не вляпаться
| Mire a ambos lados para no meterse en problemas.
|
| И подари близким добро только не жадничай
| Y dale bien a tus seres queridos, simplemente no seas codicioso
|
| Благоговей перед небом, дланью нам данное время
| Reverencia el cielo, danos la mano esta vez
|
| Праведный стан моё дело, прямо вам на дом идею
| El campamento justo es mi negocio, directo a tu casa la idea
|
| Знаю, вам надо поверить, но я не лучший пример
| Sé que tienes que creer, pero no soy el mejor ejemplo
|
| Просто смотрите на небо, поднимем руки вверх
| Solo mira al cielo, levanta las manos
|
| И если ты слышишь эту песню —
| Y si escuchas esta canción -
|
| Поднимай руки вверх, поднимай
| Levanta las manos, levanta las manos
|
| Поднимем руки вверх
| levantemos las manos
|
| Ещё раз, ещё раз, давайте обратимся к небу
| Una vez más, una vez más, volvamos al cielo
|
| И скажем громко, и скажем небу: «Эй!»
| Y digamoslo alto, y digamos al cielo: "¡Oye!"
|
| Во всё горло каждый, каждый из вас
| Garganta cada uno, cada uno de ustedes
|
| Кто жив или мёртв встаём — поднимем руки вверх
| Quién está vivo o muerto, levántate, levanta las manos
|
| Обратимся к небу, ведь небо превыше всего
| Volvamos al cielo, porque el cielo está por encima de todo.
|
| И скажем небу: «Эй!»
| Y dile al cielo: "¡Oye!"
|
| А теперь все вместе тянемся к небу,
| Y ahora todos alcanzamos el cielo juntos,
|
| К свету Мироздания — поднимем руки вверх
| A la luz del Universo - levantemos nuestras manos
|
| И даже не просто скажем, а крикнем,
| Y no solo decir, sino gritar,
|
| Крикнем во весь голос, и скажем небу: «Эй!»
| Gritemos a todo pulmón y digamos al cielo: "¡Oye!"
|
| И каждая поднятая рука приближает вас
| Y cada mano levantada te acerca
|
| К всевидящему небу — поднимем руки вверх
| Al cielo que todo lo ve, levanta las manos
|
| И в порыве неистового исступления
| Y en un ataque de frenesí violento
|
| Скажем дружно, скажем, и скажем небу: «Эй!»
| Digamos juntos, digamos, y digamos al cielo: "¡Oye!"
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |