Traducción de la letra de la canción 'Til You Say So - Stephanie Mabey

'Til You Say So (original)

Some days just get messy
Make you dizzy, knock you out
But you’re seeing stars on the way down, down, down
What if it’s that moment
Where you stand up and show them all
You fight twice as hard after you fall
It’s not over 'til you say so
You might be the greatest
You can turn this all around
Come on, get yourself up off the ground
It’s not over 'til you say so
'Til you say so
It’s not over 'til you say so
Whenever it seems like it might be too late
Remember there’s no such thing
Don’t let go
It’s not over
It’s not over
It’s not over 'til you say so

(traducción)

Algunos días simplemente se ensucian
Te marea, te noquea
Pero estás viendo estrellas en el camino hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
¿Y si es ese momento?
Donde te paras y los muestras a todos
Peleas el doble de duro después de caer
No ha terminado hasta que tú lo digas
Podrías ser el mejor
Puedes cambiar todo esto
Vamos, levántate del suelo
No ha terminado hasta que tú lo digas
Hasta que lo digas
No ha terminado hasta que tú lo digas
Siempre que parezca que podría ser demasiado tarde
Recuerda que no existe tal cosa
no lo dejes ir
No ha terminado
No ha terminado
No ha terminado hasta que tú lo digas