Traducción de la letra de la canción Corporate Logic - Stereoliza

Corporate Logic (original)

Our company was just starting a deal
when it occurred my boss to hire me, lady STL
Lost of clever candidates demonstrated
broad vision at selection process go-no-go decision
My sixiest gear pushed on decision’s taking
— I'm ready to start, heh, money-making
Miss Thang was gonna start introducing my job:
'Another bitch in the house,
why not a nice baby-pop?'
Shut up, shit, I just thought to myself
I’m a lady STL, I’ll give you hell
She went on explaining what is our common dream
Sat back introducing our company’s team:
'Yo, nice to meet you, Mr. Low Mr. Tea and Toady-boy!'
I knew they’re ultimate dorks, despite all that crap
I had to get to my wizzwork
One produces that shit
Somebody gotta use it And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Mr. Tea throws a fit
Toady-boy steals a bit
And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Meanwhile I was surprisingly enthused
By the fact that miss Thang was extremely profuse
Talking 'bout flashy cars and trendy restaurants
What she needs, who she wants,
who’s another guy to bonk
After that Mr. Low couldn’t restrain
from porno web-sites
Waiting for the colleagues leave the office
and to work nights
Toady-boy was not just curious in this
His investigator’s talent never left him in peace
Next morning secretary’s giggling in the hall
Resealed the whole story with the message to all
We new that Mr. Tea was jealous, Sir Low ever lower
Miss Thang — just delicious, trying to get over
So I concluded that for well-paid positions
One should abandon all the inner inhibitions
Corporate Logic is something like black box,
But finally I’ve guessed how all this stupid
system works:

Corporate Logic (traducción)

Nuestra empresa acababa de iniciar un trato.
cuando se le ocurrió a mi jefe contratarme, señora STL
Se demostró la pérdida de candidatos inteligentes
visión amplia en el proceso de selección decisión de ir-no-ir
Mi sexagenario impulso en la toma de decisiones
— Estoy listo para empezar, je, hacer dinero
Miss Thang iba a empezar a presentar mi trabajo:
'Otra perra en la casa,
¿Por qué no un buen baby-pop?
Cállate, mierda, solo pensé para mis adentros
Soy una dama STL, te daré un infierno
Siguió explicando cuál es nuestro sueño común
Se sentó para presentar al equipo de nuestra empresa:
'¡Encantado de conocerlos, Sr. Low Mr. Tea y Toady-boy!'
Sabía que son los mejores idiotas, a pesar de toda esa basura.
Tuve que llegar a mi wizzwork
Uno produce esa mierda
Alguien tiene que usarlo Y yo solo me siento y escupo
Y todos hacemos eso en interés de la empresa.
Mr. Tea da un berrinche
Toady-boy roba un poco
Y solo me siento y escupo
Y todos hacemos eso en interés de la empresa.
Mientras tanto, estaba sorprendentemente entusiasmado
Por el hecho de que la señorita Thang fue extremadamente profusa
Hablando de autos llamativos y restaurantes de moda
Lo que ella necesita, a quien quiere,
¿Quién es otro chico para bonk?
Después de eso, el Sr. Low no pudo contenerse.
de sitios web porno
Esperando a que los colegas salgan de la oficina
y a trabajar de noche
Toady-boy no solo tenía curiosidad en este
Su talento de investigador nunca lo dejó en paz.
A la mañana siguiente, la secretaria se ríe en el pasillo
Resellado toda la historia con el mensaje para todos
Sabíamos que el Sr. Tea estaba celoso, Sir Low cada vez más bajo
Miss Thang, simplemente deliciosa, tratando de superar
Así que llegué a la conclusión de que para puestos bien pagados
Uno debe abandonar todas las inhibiciones internas.
Corporate Logic es algo así como una caja negra,
Pero finalmente he adivinado cómo todo esto estúpido
el sistema funciona: