Traducción de la letra de la canción Break Me Down - Steve Angello

Break Me Down (original)

Never again she said, we should’ve known
We should’ve known, should’ve known
Though I could’ve told you that a week ago
A week ago, week ago
But you used your body, baby
And I’m feeling foolish lately
So let’s not pretend like you’re not coming home
You’re coming home and you say
«Run for me, run for me, run
Come for me, come for me, come
Down to the river, down to the river to pray»
'Cause if the truth is blind or naked, naked
It’s a losing fight
Oh, so if it’s love you want then take it, take it
Make it last all night
You’re taking me up, up, up so high
So if it’s love you want then break it, break it
Baby, that’s just fine
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
Mm, now all of my kingdoms crumble in your eyes
In your eyes, in your eyes
Watching my body sing, no compromise
A compromise when you say
«Run for me, run for me, run
Come for me, come for me, come
Down to the river, down to the river to pray»
'Cause if the truth is blind or naked, naked
It’s a losing fight
Oh, so if it’s love you want then take it, take it
Make it last all night
You’re taking me up, up, up so high
So if it’s love you want then break it, break it
Baby, that’s just fine
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down
You break me down

(traducción)

Nunca más ella dijo, deberíamos haberlo sabido
Deberíamos haberlo sabido, deberíamos haberlo sabido
Aunque podría haberte dicho eso hace una semana
Hace una semana, hace una semana
Pero usaste tu cuerpo, nena
Y me siento tonto últimamente
Así que no finjamos que no vas a volver a casa
Vienes a casa y dices
«Corre por mí, corre por mí, corre
Ven por mí, ven por mí, ven
Bajar al río, bajar al río a rezar»
Porque si la verdad es ciega o desnuda, desnuda
es una pelea perdida
Oh, entonces si es amor lo que quieres entonces tómalo, tómalo
Haz que dure toda la noche
Me estás llevando arriba, arriba, arriba tan alto
Así que si es amor lo que quieres entonces rómpelo, rómpelo
Cariño, eso está bien
me rompes
me rompes
me rompes
me rompes
me rompes
Mm, ahora todos mis reinos se derrumban en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
Ver mi cuerpo cantar, sin compromiso
Un compromiso cuando dices
«Corre por mí, corre por mí, corre
Ven por mí, ven por mí, ven
Bajar al río, bajar al río a rezar»
Porque si la verdad es ciega o desnuda, desnuda
es una pelea perdida
Oh, entonces si es amor lo que quieres entonces tómalo, tómalo
Haz que dure toda la noche
Me estás llevando arriba, arriba, arriba tan alto
Así que si es amor lo que quieres entonces rómpelo, rómpelo
Cariño, eso está bien
me rompes
me rompes
me rompes
me rompes
me rompes
me rompes
me rompes
me rompes