Traducción de la letra de la canción Little Footprints - Steve Fox

Little Footprints (original)

I told him «Better take your muddy boots off,»
I said, «Your mama’s gonna freak right out when she sees this mess,
but you can blame it on me.»
'Cause he was only followin’Daddy
I don’t like to think about the way in There was only one pair of shoes by the front door
Thought I was alright on my own
Thanks to you those days are gone
You stopped me in my tracks
Now I can see the future every time that I look back
At the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know
He says «Daddy what we gonna do now?
I got my bucket and my shovel and I’m ready when you are.»
I pack the cooler and I grab my keys
Next thing I know we’re on the beach
Listenin’to shells for the sound of the sea
It’s just a lake in little Tennessee
It wouldn’t matter if we were on Mars,
'Cause I belong right where you are
And this might be heaven now
At least I start to think so every time that I look down
At the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know
Oh, you and God must’a made a plan
To teach me how to care
To save my life, to make me better
And to prove to me His love is there
It’s in the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause how I act, and what I say
And what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know

(traducción)

Le dije «Mejor quítate las botas embarradas»,
Dije: «Tu mamá se volverá loca cuando vea este desastre,
pero puedes echarme la culpa a mí.»
Porque él solo estaba siguiendo a papá
No me gusta pensar en la forma de entrar Solo había un par de zapatos junto a la puerta principal
Pensé que estaba bien por mi cuenta
Gracias a ti esos días se han ido
Me detuviste en mis pistas
Ahora puedo ver el futuro cada vez que miro hacia atrás
En el
Pequeñas huellas siguiéndome
Pequeñas huellas a estrenar
Pequeñas manos que sostienen mi corazón
solo están ahí gracias a ti
Pequeñas huellas siguiéndome
Entonces, ¿caminar con más cuidado?
Porque lo que hago y adónde voy terminará allí también, lo sé
Él dice «Papá, ¿qué vamos a hacer ahora?
Tengo mi balde y mi pala y estoy listo cuando tú lo estés.»
Empaco la hielera y agarro mis llaves
Lo siguiente que sé es que estamos en la playa
Escuchando conchas por el sonido del mar
Es solo un lago en el pequeño Tennessee
No importaría si estuviéramos en Marte,
Porque pertenezco justo donde estás
Y esto podría ser el cielo ahora
Al menos empiezo a pensar eso cada vez que miro hacia abajo
En el
Pequeñas huellas siguiéndome
Pequeñas huellas a estrenar
Pequeñas manos que sostienen mi corazón
solo están ahí gracias a ti
Pequeñas huellas siguiéndome
Entonces, ¿caminar con más cuidado?
Porque lo que hago y adónde voy terminará allí también, lo sé
Oh, tú y Dios debieron haber hecho un plan
Para enseñarme a cuidar
Para salvar mi vida, para hacerme mejor
Y para probarme Su amor está ahí
Está en el
Pequeñas huellas siguiéndome
Pequeñas huellas a estrenar
Pequeñas manos que sostienen mi corazón
solo están ahí gracias a ti
Pequeñas huellas siguiéndome
Entonces, ¿caminar con más cuidado?
Porque cómo actúo y lo que digo
Y lo que hago y adónde voy terminará allí también, lo sé