Traducción de la letra de la canción Go Away a Little Girl - Steve Lawrence

Go Away a Little Girl (original)

Go away, little girl.
Go away, little girl.
I’m not supposed to be alone with you.
I know that your lips are sweet,
But our lips must never meet.
I belong to someone else, and I must be true.
Oh, go away, little girl.
Go away, little girl.
It’s hurtin' me more each minute that you delay.
When you are near me like this,
You’re much too hard to resist.
So, go away, little girl, before I beg you to stay."
Go away.
Please don’t stay.
It’ll never work out.
When you are near me like this,
You’re much too hard to resist.
So, go away, little girl.
Call it a day, little girl.
Oh, please, go away, little girl,
Before I beg you to stay.
Go away.

(traducción)

Vete, niña.
Vete, niña.
Se supone que no debo estar a solas contigo.
Sé que tus labios son dulces,
Pero nuestros labios nunca deben encontrarse.
Pertenezco a otra persona, y debo ser sincero.
Oh, vete, niña.
Vete, niña.
Me duele más cada minuto que te demoras.
Cuando estás cerca de mí así,
Eres demasiado difícil de resistir.
Así que vete, niña, antes de que te ruegue que te quedes".
Vete.
Por favor, no te quedes.
Nunca funcionará.
Cuando estás cerca de mí así,
Eres demasiado difícil de resistir.
Así que vete, niña.
Llámalo un día, niña.
Oh, por favor, vete, niña,
Antes de rogarte que te quedes.
Vete.