Traducción de la letra de la canción Love Is Simple Thing - Steve Lawrence

Love Is Simple Thing (original)

Take my hand, I know you’re sad
But I believe in destiny.
Your superstitions spoiled this game
But I’ll recharge the batteries
And we’ll be happy,
I guarantee,
Let’s recall the hidden laugh
We’ve been too long without a smile
You’ve got no reasons to play a tragedy
Anyway you’ll come to me
Cause I’m your hero, let’s go back to zero
You know… Love is a simple thing.
Somebody stole my fantasy
Can you save it?
I know it’s a crazy thing
But every time you touch my string
I celebrate a new melody.
Somebody stole my fantasy
Can you save it?
My soul has no time to choose
Cause every time when you refuse

Love Is Simple Thing (traducción)

Toma mi mano, sé que estás triste
Pero yo creo en el destino.
Tus supersticiones arruinaron este juego
Pero voy a recargar las pilas
y seremos felices,
Lo aseguro,
Recordemos la risa escondida
Hemos estado demasiado tiempo sin una sonrisa
No tienes razones para jugar una tragedia
De todos modos vendrás a mí
Porque soy tu héroe, volvamos a cero
Ya sabes... El amor es una cosa simple.
Alguien robó mi fantasía
¿Puedes guardarlo?
Sé que es una cosa loca
Pero cada vez que tocas mi cuerda
Celebro una nueva melodía.
Alguien robó mi fantasía
¿Puedes guardarlo?
Mi alma no tiene tiempo para elegir
Porque cada vez que te niegas