Traducción de la letra de la canción Sunday Father - Steve Lawrence

Sunday Father (original)

Hand in his hand though the park
All afternoon
A fine day to fly balloons or tell him a story
Hand in his hand to wonder
Till day is done
Sunday father and son
Sundays are there’s to explore
Alone by law
One day to keep the two from turning to strangers
One day to know the answers
Be firm, be fun
Sunday father and son
The father weaves though the weekend streets
Sunday done, monday comin' on
He leaves the child by a modest home
That they share no more
With the woman who waits indoors
Till she knows he’s gone
Where are the words or the games
A place to go
Someway to let him know you want to be with him
Somehow it’s always ending
Just half begun
Sunday father and son
Sunday father and son

Sunday Father (traducción)

De la mano por el parque
Toda la tarde
Un buen día para volar globos o contarle un cuento
Mano en mano para maravillarse
Hasta que termine el día
domingo padre e hijo
Los domingos hay para explorar
solo por ley
Un día para evitar que los dos se conviertan en extraños.
Un día para saber las respuestas
Sé firme, sé divertido
domingo padre e hijo
El padre teje a través de las calles de fin de semana
Domingo terminado, lunes llegando
Deja al niño junto a una casa modesta
Que no compartan más
Con la mujer que espera adentro
Hasta que ella sepa que se ha ido
¿Dónde están las palabras o los juegos?
Un lugar para ir
De alguna manera para hacerle saber que quieres estar con él
De alguna manera siempre está terminando
Solo medio comenzado
domingo padre e hijo
domingo padre e hijo