Traducción de la letra de la canción That Sunday, That Summer - Steve Lawrence

That Sunday, That Summer (original)

If I had to choose just one day to last my whole life through
It would surely be that Sunday;
the day that I met you
Newborn whippoorwills were calling from the hills
Summer was a coming in but fast
Lots of daffodils were showing off their skills
Nodding all together, I can almost hear them whisper
Go on kiss him;
go on and kiss him
If I had to choose one moment to live within my heart
It would be that tender moment recalling how we started
Darling it would be when you smiled at me That way, that Sunday, that Summer
Musical Interlude
Go on kiss him;
go on and kiss him
And if I had to choose just one moment
To live within my heart it would surely be that moment
Recalling how we started
Darling it would be when you smiled at me That way, that Sunday, that summer
(If I had to choose just one day)

That Sunday, That Summer (traducción)

Si tuviera que elegir un solo día para que durara toda mi vida a través de
Seguramente sería ese domingo;
el dia que te conocí
Chotacabras recién nacidos llamaban desde las colinas
El verano estaba llegando pero rápido
Muchos narcisos estaban mostrando sus habilidades
Asintiendo todos juntos, casi puedo escucharlos susurrar
Ve a besarlo;
ve y bésalo
Si tuviera que elegir un momento para vivir dentro de mi corazón
Sería ese tierno momento recordando como empezamos
Cariño, sería cuando me sonreías de esa manera, ese domingo, ese verano
Interludio Musical
Ve a besarlo;
ve y bésalo
Y si tuviera que elegir solo un momento
Vivir dentro de mi corazón seguramente sería ese momento
Recordando cómo empezamos
Cariño, sería cuando me sonreías de esa manera, ese domingo, ese verano
(Si tuviera que elegir solo un día)