Traducción de la letra de la canción You're Nobody Till Somebody Loves You - Steve Lawrence

You're Nobody Till Somebody Loves You (original)

You’re a nobody till somebody loves you
You’re nobody till somebody cares
You may be king, you may possess the world and its gold
But gold won’t bring you happiness when you’re growin' old
The world still is the same, you’ll never change it As sure as the stars shine above
You’re nobody till somebody loves you
Find yourself somebody to love
You’re a nobody till somebody loves you
You’re nobody till somebody cares
You may be a king, you may possess the whole world and its gold
But gold won’t bring you happiness when you’re gettin' old
The world still is the same, you’ll never change it As sure as the stars shine above
You’re nobody, nobody till somebody loves you
So find yourself somebody
Gotta get yourself somebody
Because you’re nobody till somebody loves you
You’re nobody till somebody cares
You may a king, you might possess the big fat world and its gold
But gold won’t bring you happiness when you’re growin' old
The world, the whole world’s the same, you’ll never change it change it As sure as the stars shine above
You’re a nobody till somebody loves you
So find yourself somebody somebody to love

(traducción)

Eres un don nadie hasta que alguien te ama
No eres nadie hasta que a alguien le importa
Puedes ser rey, puedes poseer el mundo y su oro
Pero el oro no te traerá felicidad cuando estés envejeciendo
El mundo sigue siendo el mismo, nunca lo cambiarás Tan seguro como que las estrellas brillan arriba
No eres nadie hasta que alguien te ama
Encuentra a alguien a quien amar
Eres un don nadie hasta que alguien te ama
No eres nadie hasta que a alguien le importa
Puedes ser un rey, puedes poseer el mundo entero y su oro
Pero el oro no te traerá felicidad cuando te hagas viejo
El mundo sigue siendo el mismo, nunca lo cambiarás Tan seguro como que las estrellas brillan arriba
No eres nadie, nadie hasta que alguien te ama
Así que búscate a alguien
Tienes que conseguirte a alguien
Porque no eres nadie hasta que alguien te ama
No eres nadie hasta que a alguien le importa
Puedes ser un rey, puedes poseer el mundo grande y gordo y su oro
Pero el oro no te traerá felicidad cuando estés envejeciendo
El mundo, todo el mundo es el mismo, nunca lo cambiarás, lo cambiarás Tan seguro como que las estrellas brillan arriba
Eres un don nadie hasta que alguien te ama
Así que búscate a alguien a quien amar