Traducción de la letra de la canción Perpetrator - From Sorrow To Serenity

Perpetrator (original)

Fire engulfs us
Violence culls us
Every empire falls and now our time has come
As I observe this madness from the confines of isolation
I begin to ask myself
Is there purpose in defiance?
I watch the masses elevate a masochistic patriarch of hate
Who’s only aim is to laugh in the face of fate
In our misguidedness
We’re ready to fucking rip this world apart
Humanity splits and throws the blame from side to side
What have we done?
Isn’t it amazing how we’re susceptible to triviality?
Like we’re trapped in a dream and the horrors of the world do not exist
Intolerant to empathy
We shy away from doing the right thing
Holding hope in our hearts that everything will be okay
Shall we close our eyes and wish it all away?
Instead of taking chances to wake up
Why do we stay?
We believe the lies and deceit based on the hate in our own hearts
I can’t believe we got this far
Look at us
We’re at the pinnacle
Will we be revered as gods?
When will you realise that you’re the perpetrator
Fire engulfs us
Violence culls us
Every empire falls and now our time has come
They poison us with what we fear but do not understand
Weak for words colliding with our insecurities
They take advantage so we’re easier to segregate
In the name of divide and conquer
And when the end has come
We’ll rise up from the ashes
Embracing the heat from the sun
Asking ourselves how did this come to pass?
We believe the lies and deceit based on the hate in our own hearts
I can’t believe we got this far
Look at us
We’re at the pinnacle
Will we be revered as gods?
When will you realise that you’re the perpetrator
Fire engulfs us
Violence culls us
Every empire falls and now our time has come

Perpetrator (traducción)

El fuego nos envuelve
La violencia nos mata
Cada imperio cae y ahora ha llegado nuestro momento
Mientras observo esta locura desde los confines del aislamiento
empiezo a preguntarme
¿Hay un propósito en el desafío?
Veo a las masas elevar a un patriarca masoquista del odio
cuyo único objetivo es reírse de la cara del destino
En nuestro desvío
Estamos listos para destrozar este mundo
La humanidad se divide y echa la culpa de lado a lado
¿Qué hemos hecho?
¿No es asombroso cómo somos susceptibles a la trivialidad?
Como si estuviéramos atrapados en un sueño y los horrores del mundo no existieran
Intolerante a la empatía
Evitamos hacer lo correcto
Manteniendo la esperanza en nuestros corazones de que todo estará bien
¿Cerramos los ojos y deseamos que todo desaparezca?
En lugar de arriesgarse a despertar
¿Por qué nos quedamos?
Creemos las mentiras y el engaño basados ​​en el odio en nuestros propios corazones.
No puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Míranos
Estamos en el pináculo
¿Seremos venerados como dioses?
¿Cuándo te darás cuenta de que eres el perpetrador?
El fuego nos envuelve
La violencia nos mata
Cada imperio cae y ahora ha llegado nuestro momento
Nos envenenan con lo que tememos pero no entendemos
Débil por las palabras que chocan con nuestras inseguridades
Se aprovechan para que seamos más fáciles de segregar
En nombre de divide y vencerás
Y cuando el final ha llegado
Nos levantaremos de las cenizas
Abrazando el calor del sol
Preguntándonos ¿cómo sucedió esto?
Creemos las mentiras y el engaño basados ​​en el odio en nuestros propios corazones.
No puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Míranos
Estamos en el pináculo
¿Seremos venerados como dioses?
¿Cuándo te darás cuenta de que eres el perpetrador?
El fuego nos envuelve
La violencia nos mata
Cada imperio cae y ahora ha llegado nuestro momento