Traducción de la letra de la canción More Than a Friend - Stevie Hoang

More Than a Friend (original)

Yeah ooh yeah ooh ooh
I’ve had my fair share of playing games
All types of relationship
But they didn’t amount to this
For all this time I’ve been searching girl
It’s crazy I couldn’t see
It was right there in front of me
Baby it’s you
The only one I call when I’m down girl
The only one that’s always been around girl
You’re the only one who’s been there from the start
When I couldn’t find a way you would show me
It’s funny cause you’ve always been my homie
So girl let me know
Will you be more than a friend
If we took it there
I promise you’ll see
How good it will be
If you were more than a friend
Let’s give love a try
The feeling is right
There’s no reason why
You can’t be more than a friend
(more than a friend)
Will you be more than a friend
Time passes us by so quickly girl
So why don’t we take this chance
Won’t you let me be your man
You say you don’t wanna mess things up
But baby don’t be a afraid
It’s a chance I’m willing to take
Baby it’s you
The only one I call when I’m down girl (ooh)
The only one that’s always been around girl
You’re the only one who’s been there from the start
When I couldn’t find a way you would show me (show me)
It’s funny cause you’ve always been my homie
So girl let me know
Will you be more than a friend
If we took it there
I promise you’ll see
How good it will be
If you were more than a friend
Let’s give love a try
The feeling is right
There’s no reason why
You can’t be more than a friend
There’s nothing I wouldn’t do
Just to show you how I feel
Can’t you see that I’m for real
(that I’m for real ooh girl)
Baby just give me your heart
And I swear I’ll never tear it apart
Will you be more than a friend
If we took it there
I promise you’ll see
How good it will be
If you were more than a friend
Let’s give love a try
The feeling is right
There’s no reason why
You can’t be more than a friend
If we took it there
I promise you’ll see
How good it will be
If you were more than a friend
Let’s give love a try
The feeling is right
There’s no reason why
You can’t be more than a friend

(traducción)

si ooh si ooh ooh
He tenido mi parte justa de juegos
Todo tipo de relación
Pero no llegaron a esto
Durante todo este tiempo he estado buscando chica
Es una locura que no pude ver
Estaba justo ahí frente a mí
bebe eres tu
El único al que llamo cuando estoy deprimido chica
El único que siempre ha estado cerca chica
Eres el único que ha estado allí desde el principio.
Cuando no pude encontrar una manera, me mostrarías
Es gracioso porque siempre has sido mi homie
Así que niña, házmelo saber
¿Serás más que un amigo?
Si lo llevamos allí
Te prometo que verás
Que bueno sera
Si fueras más que un amigo
Probemos el amor
El sentimiento es correcto
No hay razón por la cual
No puedes ser más que un amigo
(más que un amigo)
¿Serás más que un amigo?
El tiempo nos pasa tan rápido chica
Entonces, ¿por qué no aprovechamos esta oportunidad?
¿No me dejarás ser tu hombre?
Dices que no quieres estropear las cosas
Pero cariño, no tengas miedo
Es una oportunidad que estoy dispuesto a tomar
bebe eres tu
El único al que llamo cuando estoy deprimido, chica (ooh)
El único que siempre ha estado cerca chica
Eres el único que ha estado allí desde el principio.
Cuando no pude encontrar una manera, me mostrarías (muestrame)
Es gracioso porque siempre has sido mi homie
Así que niña, házmelo saber
¿Serás más que un amigo?
Si lo llevamos allí
Te prometo que verás
Que bueno sera
Si fueras más que un amigo
Probemos el amor
El sentimiento es correcto
No hay razón por la cual
No puedes ser más que un amigo
No hay nada que no haría
Sólo para mostrarte cómo me siento
¿No ves que soy real?
(Que estoy de verdad ooh chica)
Cariño, solo dame tu corazón
Y te juro que nunca lo romperé
¿Serás más que un amigo?
Si lo llevamos allí
Te prometo que verás
Que bueno sera
Si fueras más que un amigo
Probemos el amor
El sentimiento es correcto
No hay razón por la cual
No puedes ser más que un amigo
Si lo llevamos allí
Te prometo que verás
Que bueno sera
Si fueras más que un amigo
Probemos el amor
El sentimiento es correcto
No hay razón por la cual
No puedes ser más que un amigo