Traducción de la letra de la canción My Heart Never Lies - Stevie McCrorie

My Heart Never Lies (original)

I left home today
And I saw your face in the windowpane
I’m on my way
And I’m already counting down the days
Turn around and count to ten
And I’ll be back again
I’m up in the sky
Flying above the city lights
When I fall, you’ll be there
And I know you’ll bring me back to life
And I’ll just count to ten
And I’ll see you again
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
'Cause my heart when I’m with you never lies
I woke up today
And I heard your voice ringing in my head
It floats away
Fitting into the sound of a lonely day
So I’ll just count to ten
And I’ll be back again
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
When you’re wishin' on a star
I can see right where you are
I will never be that far away
Keep on wishin' on a star
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
When I’m gone, there’s a tear in my eyes
Every road is a long sacrifice
When I say I’m coming home, I’ll always tell the truth
'Cause my heart when I’m with you never lies
'Cause my heart when I’m with you never lies

(traducción)

me fui de casa hoy
Y vi tu cara en el cristal de la ventana
Estoy en camino
Y ya estoy contando los días
Date la vuelta y cuenta hasta diez
Y volveré de nuevo
estoy en el cielo
Volando por encima de las luces de la ciudad
Cuando me caiga, estarás allí
Y sé que me traerás de vuelta a la vida
Y solo contaré hasta diez
Y te veré de nuevo
Cuando me haya ido, hay una lágrima en mis ojos
Cada camino es un largo sacrificio
Cuando digo que vuelvo a casa, siempre diré la verdad
Porque mi corazón cuando estoy contigo nunca miente
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Porque mi corazón cuando estoy contigo nunca miente
Me desperté hoy
Y escuché tu voz sonando en mi cabeza
Se aleja flotando
Encajar en el sonido de un día solitario
Así que solo contaré hasta diez
Y volveré de nuevo
Cuando me haya ido, hay una lágrima en mis ojos
Cada camino es un largo sacrificio
Cuando digo que vuelvo a casa, siempre diré la verdad
Porque mi corazón cuando estoy contigo nunca miente
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Cuando estás deseando a una estrella
Puedo ver justo donde estás
Nunca estaré tan lejos
Sigue deseando una estrella
Cuando me haya ido, hay una lágrima en mis ojos
Cada camino es un largo sacrificio
Cuando digo que vuelvo a casa, siempre diré la verdad
Porque mi corazón cuando estoy contigo nunca miente
Cuando me haya ido, hay una lágrima en mis ojos
Cada camino es un largo sacrificio
Cuando digo que vuelvo a casa, siempre diré la verdad
Porque mi corazón cuando estoy contigo nunca miente
Porque mi corazón cuando estoy contigo nunca miente