Traducción de la letra de la canción Wall of Denial - Stevie Ray Vaughan

Wall of Denial (original)

A wall of denial is falling down
Whoa it’s fallin' so hard, down to the ground
Never knew something so strong could be washed away by tears
But this wall of denial was just built on fear
We’ve all had our demons from the garden of white lies
Dressed them, amused them, pulling' wool over our eyes
Go so far as to love them to keep from letting them go
All the while they were killin' us, but we couldn’t let it show
No matter what the trouble we carry round inside
We’re never safe from the truth but in the truth we can survive
When this wall of denial comes tumbling down
Down to the ground
Simple things in life bring the greatest pleasure
A smile, a kiss, a little baby’s laughter
It makes no difference if we run away in fear
The little things in life hold us so near
No matter what the trouble we carry round inside
Never safe from the truth but in the truth we can survive
When this wall of denial comes tumblin' down
Yeah this wall of denial must tumble down
Down to the ground

(traducción)

Un muro de negación se está cayendo
Vaya, está cayendo tan fuerte, hasta el suelo
Nunca supe que algo tan fuerte podría ser lavado por lágrimas
Pero este muro de negación solo se construyó sobre el miedo
Todos hemos tenido nuestros demonios del jardín de las mentiras piadosas
Los vistió, los divirtió, tirando lana sobre nuestros ojos
Ir tan lejos como para amarlos para no dejarlos ir
Todo el tiempo nos estaban matando, pero no podíamos dejar que se mostrara
No importa cuál sea el problema que llevamos dentro
Nunca estamos a salvo de la verdad, pero en la verdad podemos sobrevivir
Cuando este muro de negación se derrumba
Hasta el suelo
Las cosas simples en la vida traen el mayor placer
Una sonrisa, un beso, la risa de un bebe
No hace ninguna diferencia si huimos con miedo
Las pequeñas cosas de la vida nos mantienen tan cerca
No importa cuál sea el problema que llevamos dentro
Nunca a salvo de la verdad, pero en la verdad podemos sobrevivir
Cuando este muro de negación se derrumba
Sí, este muro de negación debe derrumbarse
Hasta el suelo