Traducción de la letra de la canción How Will I Know - Stevie Wonder, Aisha Morris

How Will I Know (original)

Is the answer in his eyes?
Is the answer in her smile?
Or in the words that you first hear her say
Is it in the nick of time?
First impression in your mind
Do you know it all in just one day?
How will I know she loves me?
How will I know she cares?
It’s hard for true love to find you, find you
So easy to feel you’re there
How will I know she loves me?
I know all things in time
Well, I have no problem waiting, waiting
For true love forever mine
Is the answer in her glance?
The first time you’re holding hands
Or in the moment that feels oh so right
Is it in her tenderness?
Or the magic of his kiss
Or in the sweet love you make through the night
How will I know she loves me?
How will I know she cares?
It hard for true love to find you, find you
So easy to feel you’re there
How will I know she loves me?
I know all things in time
Well I have no problem waiting, just waiting
For true love one of a kind
For true love forever mine

How Will I Know (traducción)

¿Está la respuesta en sus ojos?
¿La respuesta está en su sonrisa?
O en las palabras que la escuchas decir por primera vez
¿Es justo a tiempo?
Primera impresión en tu mente
¿Lo sabes todo en un solo día?
¿Cómo sabré que ella me ama?
¿Cómo sabré que le importa?
Es difícil para el amor verdadero encontrarte, encontrarte
Tan fácil de sentir que estás ahí
¿Cómo sabré que ella me ama?
Sé todas las cosas en el tiempo
Bueno, no tengo problema en esperar, esperar
Por amor verdadero por siempre mio
¿La respuesta está en su mirada?
La primera vez que te tomas de la mano
O en el momento que se siente tan bien
¿Está en su ternura?
O la magia de su beso
O en el dulce amor que haces a través de la noche
¿Cómo sabré que ella me ama?
¿Cómo sabré que le importa?
Es difícil para el verdadero amor encontrarte, encontrarte
Tan fácil de sentir que estás ahí
¿Cómo sabré que ella me ama?
Sé todas las cosas en el tiempo
Bueno, no tengo ningún problema en esperar, solo esperar
Por amor verdadero único en su clase
Por amor verdadero por siempre mio