Traducción de la letra de la canción Black Orchid - Stevie Wonder

Black Orchid (original)

A flake of snow within a storm
A new way waiting to be born
In a world with need of change
A touch of love in fear of hate
A rushing wind that’s asked to wait
For the promises of rain
A pearl of wisdom entrapped by poverty
She gives love with purity
Filling minds with hopeful schemes
To build worlds enhanced by peace
Draped in sparkling morning dew
She expresses life anew
From the earth beneath her feet
She is a flower that grows
In love ability
She’s femininity
Black Orchid, Black Orchid
Why did they make you begin
When they know in time you’ll find your truth
Before your cycle ends
Black Orchid, Black Orchid
Why are you crying their fears
When the true reflection of you that they see
Is love besieged by years
She has touched the farthest star
Her beauty speaks of what we are
And her freedom makes us free
Her now is in eternity
Infinite to all that see
And her dreams have been achieved
Now there is a sound of laughter
Nature signs out her name
For the world to know her fame
Black Orchid, Black Orchid
Why did they criticize
When they knew your love could cast its spell and
Consecrate their eyes
Black Orchid, Black Orchid
Why do you linger in space
When you know in every heart that beats
You hold a special place
When you know in every heart that beats
You hold a special place

Black Orchid (traducción)

Un copo de nieve dentro de una tormenta
Una nueva forma esperando a nacer
En un mundo con necesidad de cambio
Un toque de amor en el miedo al odio
Un viento impetuoso al que se le pide que espere
Por las promesas de lluvia
Una perla de sabiduría atrapada por la pobreza
Ella da amor con pureza
Llenando las mentes con esquemas esperanzadores
Para construir mundos mejorados por la paz
Envuelto en el rocío de la mañana brillante
Ella expresa la vida de nuevo
De la tierra bajo sus pies
Ella es una flor que crece
Capacidad de enamoramiento
ella es feminidad
Orquídea Negra, Orquídea Negra
¿Por qué te hicieron empezar?
Cuando sepan que con el tiempo encontrarás tu verdad
Antes de que termine tu ciclo
Orquídea Negra, Orquídea Negra
¿Por qué lloras sus miedos?
Cuando el verdadero reflejo de ti que ellos ven
es el amor asediado por los años
Ella ha tocado la estrella más lejana
Su belleza habla de lo que somos
Y su libertad nos hace libres
Su ahora es en la eternidad
Infinito a todos los que ven
Y sus sueños se han logrado
Ahora hay un sonido de risa
La naturaleza firma su nombre
Para que el mundo conozca su fama
Orquídea Negra, Orquídea Negra
por que criticaron
Cuando supieron que tu amor podía lanzar su hechizo y
consagrar sus ojos
Orquídea Negra, Orquídea Negra
¿Por qué te demoras en el espacio?
Cuando sabes en cada corazón que late
Tienes un lugar especial
Cuando sabes en cada corazón que late
Tienes un lugar especial