Traducción de la letra de la canción Edge Of Eternity - Stevie Wonder

Edge Of Eternity (original)

Wolf tickets are all you say I’m selling
Well that goes to show what you need to know
Cause I ain’t yackin' nothin' I ain’t packin'
My love can get with your love toe to toe
So when you’re ready
Really, truly ready
Holding strong and steady
I’ll be good to go
Cause if you start it
I am gonna finish it
I am gonna knock it
Like it ain’t been knocked before
Getting with this
Know you’re gonna be
Stepping off the edge of eternity
Just one kiss
Know it’s you and me
Stepping off to the edge of eternity
Dead air time is all you say you’re hearing
Well that shows how much you don’t comprehend
Cause it’s not in the loud but in the quiet
Where lies the thing that will make your head spin
So when you’re willin'
Really, truly willin'
Not just simply illin'
You just let me know
Cause when you get it
I ain’t gonna quit it
Girl, I’m gonna hit it
Like it ain’t been hit before
Gettin' with this
Know you’re gonna be
Stepping off to the edge of eternity
Just one kiss
Know it’s you and me
Stepping off to the edge of eternity
Pie in the sky is all you say I can deliver
Well wait til you feel what I’ve got in store
One hundred and eighty pounds of good and plenty
And when you’ve got the need I’ve got some more
So when you mean it
Really, truly mean it
Not just scheming to get to it
We can get it on
Cause if you woo it
I’m going to get to it
Girl, we’re gonna do it
Until every ounce is gone
Gettin' with this
Know you’re gonna be
Stepping off to the edge of eternity
Just one kiss
Know it’s you and me
Stepping off to the edge of eternity
Are you ready to step off the edge into eternity
Really, really ready to step off the edge into eternity
Cause if you’re ready to step off the edge into eternity
We can step right off the edge into eternity

(traducción)

Los boletos de lobo son todo lo que dices que estoy vendiendo
Bueno, eso sirve para mostrar lo que necesitas saber.
Porque no estoy bromeando nada, no estoy empacando
Mi amor puede estar con tu amor cara a cara
Así que cuando estés listo
Realmente, realmente listo
Sosteniendo fuerte y firme
estaré listo para irme
Porque si lo empiezas
voy a terminarlo
voy a golpearlo
Como si no hubiera sido golpeado antes
conseguir con esto
Sé que vas a ser
Saliendo del borde de la eternidad
Solo un beso
Sé que somos tú y yo
Caminando hacia el borde de la eternidad
El tiempo muerto es todo lo que dices que estás escuchando
Bueno, eso muestra cuánto no comprendes.
Porque no está en el ruido sino en el silencio
¿Dónde yace lo que hará que tu cabeza dé vueltas?
Así que cuando estés dispuesto
Realmente, realmente dispuesto
No solo enfermo
Solo házmelo saber
Porque cuando lo consigues
no voy a dejarlo
Chica, voy a golpearlo
Como si no hubiera sido golpeado antes
Poniéndome con esto
Sé que vas a ser
Caminando hacia el borde de la eternidad
Solo un beso
Sé que somos tú y yo
Caminando hacia el borde de la eternidad
Pastel en el cielo es todo lo que dices que puedo entregar
Bueno, espera hasta que sientas lo que tengo reservado
Ciento ochenta libras de bien y abundancia
Y cuando tienes la necesidad, tengo un poco más
Así que cuando lo dices en serio
Realmente, realmente lo digo en serio
No solo intrigas para conseguirlo
Podemos conseguirlo
Porque si lo cortejas
voy a llegar a eso
Chica, lo haremos
Hasta que cada onza se haya ido
Poniéndome con esto
Sé que vas a ser
Caminando hacia el borde de la eternidad
Solo un beso
Sé que somos tú y yo
Caminando hacia el borde de la eternidad
¿Estás listo para salir del borde hacia la eternidad?
Realmente, realmente listo para salir del borde hacia la eternidad
Porque si estás listo para dar un paso al borde hacia la eternidad
Podemos dar un paso desde el borde hacia la eternidad