Traducción de la letra de la canción Every Time I See You, I Go Wild! - Stevie Wonder

Every Time I See You, I Go Wild! (original)

Everytime I see your face, I feel an earthquake coming on
Ooh, you shake me up and you’ll break me down
Until all my self-control is gone
You’re all the things I’ve ever wanted, babe,
Underneath the rising sun
Oh, but the hands of fate says no
That someone else say you love her so
Oh baby, but just one look at you (Just one look at you)
My heart cries out for you (heart cries out for you)
'Cuz I love you, love you, love you, love you
Everyime I see you, I go wild
See you I go, ohhh
Everytime I see you, I go wild
You’ve got sweet magic in your eyes
And it makes you the master of my soul, ohh
Just one look and all my strength takes away under your control
You and your love I see each day (Each day)
Wait 'til the love to look my way (My way)
Oh baby, but when you passed me by (When you passed me by)
Well, I’ll break down and cry (I'll break down and cry)
'Cuz I love you, love you, love you, love you
Everytime I see you, I go wild, yeah (See you I go)
Oooh, oooooh
Everytime I see you, I go wild
(I, I go wild, see you I go ooooooooh. wild!)
I’ll go crazy baby, I’ll go crazy baby
I’ll go crazy baby, I’ll go crazy, crazy baby baby (I'll go crazy)
I’ll go crazy baby, I’ll go crazy baby (I'll go crazy)
I’ll go crazy (oh) baby, I’ll go (oh) crazy, crazy baby baby (I'll go crazy)
I’ll go crazy baby (I'll go crazy), I’ll go crazy baby (I'll go crazy baby)
I’ll go crazy baby, I’ll go crazy, I go wild
Everytime I see you, I go wild, wild, wild, hey baby
Everytime I see you, I go wi-i-ii-ild, wi-i-ild, wi-i-ild, baby baby
Melted all of my resistance (See you I go wild)
Slowly I go very distant (See you I go wild)
Can’t do nothin' about your lovin' (See you I go wild)
Hey, I want you, baby, now or never (See you I go ooooh. wild!)

(traducción)

Cada vez que veo tu cara, siento que viene un terremoto
Ooh, me sacudes y me derribarás
Hasta que todo mi autocontrol se haya ido
Eres todo lo que siempre he querido, nena,
Debajo del sol naciente
Oh, pero las manos del destino dicen que no
Que alguien más diga que la amas tanto
Oh cariño, pero solo una mirada a ti (solo una mirada a ti)
Mi corazón clama por ti (corazón clama por ti)
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Cada vez que te veo, me vuelvo loco
Nos vemos me voy, ohhh
Cada vez que te veo, me vuelvo loco
Tienes dulce magia en tus ojos
Y te hace el amo de mi alma, ohh
Solo una mirada y toda mi fuerza se quita bajo tu control
A ti y a tu amor los veo cada día (Cada día)
Espera hasta que el amor mire a mi manera (a mi manera)
Oh cariño, pero cuando me pasaste (cuando me pasaste)
Bueno, me derrumbaré y lloraré (me derrumbaré y lloraré)
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Cada vez que te veo, me vuelvo loco, sí (Nos vemos, me voy)
Oooh, oooooh
Cada vez que te veo, me vuelvo loco
(Me, me vuelvo loco, nos vemos, me vuelvo ooooooooh. ¡salvaje!)
Me volveré loco bebé, me volveré loco bebé
Me volveré loco bebé, me volveré loco, loco bebé bebé (me volveré loco)
Me volveré loco bebé, me volveré loco bebé (me volveré loco)
Me volveré loco (oh) bebé, me volveré (oh) loco, loco bebé bebé (me volveré loco)
Me volveré loco bebé (me volveré loco), me volveré loco bebé (me volveré loco bebé)
Me volveré loco bebé, me volveré loco, me volveré loco
Cada vez que te veo, me vuelvo salvaje, salvaje, salvaje, hey bebé
Cada vez que te veo, digo wi-i-ii-ild, wi-i-ild, wi-i-ild, baby baby
Derretí toda mi resistencia (Nos vemos, me vuelvo loco)
De a poco voy muy distante (Nos vemos me vuelvo loco)
No puedo hacer nada por tu amor (Nos vemos, me vuelvo loco)
Oye, te quiero, cariño, ahora o nunca (¡Nos vemos, me vuelvo loco!)