Traducción de la letra de la canción Go Home - Stevie Wonder

Go Home (original)

Her parents said, girl dont leave home
But her heart kept cheering her on She had a real good man, steady job
But the two of them just werent in her heart
She only wanted to be close to me To give me the love she knew someday Id need
But I kept saying girl youre wrong, go home
Long days, short nights when youre on the road
For a pretty girl its a heavy load
And even so wholl pay your fare
She said Ill make it on a wing and a prayer
She only wanted to be close to me To give me the love she knew someday Id need
But I kept saying girl youre wrong, go home
She said Ive on right to tell her how life should be Especially when the only one she ever cared about in life was me But she agreed to go along with my final word
As fate would have life come around
My world started tumbling down
I lost my family, my friends and job
And set free the only one who stuck with me from the start
She only wanted to be close to me To give me the love she knew someday Id need
But I kept saying girl youre wrong, go home
She said Ive on right to tell her how life should be Especially when the only one she ever cared about in life was me But she agreed to go along with my final word, my final word
As fate would have life come around
My world started tumbling down
I lost my family, my friends and job
And set free the only one who stuck with me from the start
She only wanted to be close to me To give me the love she knew someday Id need
But I kept saying girl youre wrong, go home
She only wanted to be close to me To give me the love she knew someday Id need
But I kept saying girl youre wrong, go home
Go home baby, you better go home right now
Go home, little girl you better go home

(traducción)

Sus padres dijeron, chica no te vayas de casa
Pero su corazón seguía alentándola. Tenía un buen hombre, un trabajo estable.
Pero ellos dos simplemente no estaban en su corazón.
Ella solo quería estar cerca de mí para darme el amor que sabía que algún día necesitaría.
Pero seguí diciendo chica, estás equivocada, vete a casa
Días largos, noches cortas cuando estás en la carretera
Para una chica bonita es una carga pesada
Y aun así quién pagará tu tarifa
Ella dijo que lo lograré en un ala y una oración
Ella solo quería estar cerca de mí para darme el amor que sabía que algún día necesitaría.
Pero seguí diciendo chica, estás equivocada, vete a casa
Dijo que tenía derecho a decirle cómo debería ser la vida, especialmente cuando el único que le importaba en la vida era yo, pero accedió a seguir mi última palabra.
Como el destino hubiera dado la vuelta a la vida
Mi mundo comenzó a derrumbarse
Perdí a mi familia, mis amigos y mi trabajo.
Y liberar al único que se quedó conmigo desde el principio
Ella solo quería estar cerca de mí para darme el amor que sabía que algún día necesitaría.
Pero seguí diciendo chica, estás equivocada, vete a casa
Dijo que tenía derecho a decirle cómo debería ser la vida, especialmente cuando el único que le importaba en la vida era yo, pero accedió a seguir con mi última palabra, mi última palabra.
Como el destino hubiera dado la vuelta a la vida
Mi mundo comenzó a derrumbarse
Perdí a mi familia, mis amigos y mi trabajo.
Y liberar al único que se quedó conmigo desde el principio
Ella solo quería estar cerca de mí para darme el amor que sabía que algún día necesitaría.
Pero seguí diciendo chica, estás equivocada, vete a casa
Ella solo quería estar cerca de mí para darme el amor que sabía que algún día necesitaría.
Pero seguí diciendo chica, estás equivocada, vete a casa
Vete a casa bebé, es mejor que te vayas a casa ahora mismo
Vete a casa, niña, será mejor que te vayas a casa