Traducción de la letra de la canción Gotta Have You - Stevie Wonder

Gotta Have You (original)

Never been too much for watching
Cause there’s too many things to view
And when eyes begin to wander
They more than likely never get through
But beyond my own temptation
I’m enticed by what I see
And I won’t feel satisfaction
Until she’s where I want her to be
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
I gotta make you my reality
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
Come on girl, make you my reality
Never been too much for talking
Cause there’s too many things to say
And by the time that I start speaking
The right moment has slipped away
But I must break this old tradition
And try to muster up the words
And though someone else may have said them
I’ll say them in way you’ve never heard
I gotta have you, I gotta have you
You are a sight for sore eyes to see
I’ve gotta make you my reality
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
Come on girl, make you my reality
Gotta be, gotta be, gotta be reality, baby
Gotta be, gotta be, gotta be reality, baby
(Repeat)
Never been too much for touching
Cause there’s too many things to feel
Plus there’s too much disappointment
When you find out those feelings ain’t real
But here’s a time when inner senses
Are gonna have to shine the light
Cause I have overly committed
Myself in thinking that you’re alright
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
I gotta make you my reality
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
Come on girl, make you my reality
Gotta be, gotta be, gotta be reality, baby
Gotta be, gotta be, gotta be reality, baby
(Repeat)

Gotta Have You (traducción)

Nunca he sido demasiado para mirar
Porque hay demasiadas cosas para ver
Y cuando los ojos comienzan a vagar
Lo más probable es que nunca pasen
Pero más allá de mi propia tentación
Me atrae lo que veo
Y no sentiré satisfacción
Hasta que esté donde quiero que esté
Tengo que tenerte, tengo que tenerte
Tengo que tenerte para mí Eres un espectáculo para los ojos doloridos de ver
Tengo que hacerte mi realidad
Tengo que tenerte, tengo que tenerte
Tengo que tenerte para mí Eres un espectáculo para los ojos doloridos de ver
Vamos niña, hazte mi realidad
Nunca he sido demasiado para hablar
Porque hay demasiadas cosas que decir
Y para cuando empiezo a hablar
El momento adecuado se ha escapado
Pero debo romper esta vieja tradición
Y tratar de reunir las palabras
Y aunque alguien más puede haberlos dicho
Las diré de una manera que nunca has escuchado
Tengo que tenerte, tengo que tenerte
Eres un espectáculo para los ojos doloridos de ver
Tengo que hacerte mi realidad
Tengo que tenerte, tengo que tenerte
Tengo que tenerte para mí Eres un espectáculo para los ojos doloridos de ver
Vamos niña, hazte mi realidad
Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser la realidad, nena
Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser la realidad, nena
(Repetir)
Nunca he sido demasiado para tocar
Porque hay demasiadas cosas para sentir
Además, hay demasiada decepción.
Cuando descubres que esos sentimientos no son reales
Pero aquí hay un momento en que los sentidos internos
Van a tener que brillar la luz
Porque me he comprometido demasiado
Yo mismo al pensar que estás bien
Tengo que tenerte, tengo que tenerte
Tengo que tenerte para mí Eres un espectáculo para los ojos doloridos de ver
Tengo que hacerte mi realidad
Tengo que tenerte, tengo que tenerte
Tengo que tenerte para mí Eres un espectáculo para los ojos doloridos de ver
Vamos niña, hazte mi realidad
Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser la realidad, nena
Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser la realidad, nena
(Repetir)