| In life we have our pains and sorrows
| En la vida tenemos nuestros dolores y tristezas
|
| Face mountains we think we can’t climb
| Enfréntate a montañas que creemos que no podemos escalar
|
| Nothing can there’s always tomorrow
| Nada puede siempre hay un mañana
|
| You feel like giving up, you say you’re out of luck
| Tienes ganas de rendirte, dices que no tienes suerte
|
| But then you hear a voice in your mind
| Pero luego escuchas una voz en tu mente
|
| Telling you to
| diciéndote que
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Cause they’re always worth having
| Porque siempre vale la pena tenerlos
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Like a father to his son
| Como un padre a su hijo
|
| Don’t let anyone ever steal your joy from you
| No dejes que nadie te robe tu alegría
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| ‘till the day that life is said and done
| hasta el día en que la vida se ha dicho y hecho
|
| This world is filled peaks and valleys
| Este mundo está lleno de picos y valles
|
| With rivers we think we can’t cross
| Con ríos que creemos que no podemos cruzar
|
| To busy keeping sorrows telling
| Para estar ocupado manteniendo las penas contando
|
| You say you’re at you’re in
| Dices que estás en estás en
|
| You say you never win
| Dices que nunca ganas
|
| But then a light comes on in your mind
| Pero luego se enciende una luz en tu mente
|
| Till you
| Hasta que tú
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Cause they’re always worth having
| Porque siempre vale la pena tenerlos
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Like a father to his son
| Como un padre a su hijo
|
| Don’t let anyone ever steal your joy from you
| No dejes que nadie te robe tu alegría
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Until the day that life is said and done
| Hasta el día en que la vida esté dicha y hecha
|
| If you wanna hold on to something
| Si quieres aferrarte a algo
|
| You better hold on to your dreams
| Será mejor que te aferres a tus sueños
|
| If you want to hold on to something
| Si quieres aferrarte a algo
|
| You’ve gotta hold to your love
| Tienes que aferrarte a tu amor
|
| To your love
| A tu amor
|
| So if they try to burst your bubble
| Entonces, si intentan reventar tu burbuja
|
| It’s cons they haven’t done ‘em all
| Es una desventaja que no los hayan hecho todos.
|
| And when you feel you are in trouble
| Y cuando sientas que estás en problemas
|
| Hold your head up high and feel your heart inside
| Mantén tu cabeza en alto y siente tu corazón dentro
|
| And know that you are never alone
| Y saber que nunca estás solo
|
| Just as long as you
| Siempre y cuando tu
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Cause they’re always worth having
| Porque siempre vale la pena tenerlos
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Like a father to his son
| Como un padre a su hijo
|
| Don’t let anyone ever steal your joy from you
| No dejes que nadie te robe tu alegría
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| ‘till the day that life is said and done
| hasta el día en que la vida se ha dicho y hecho
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Cause they’re always worth having
| Porque siempre vale la pena tenerlos
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| Like a mother to her child
| Como una madre para su hijo
|
| Don’t let anyone ever steal your dreams from you
| No dejes que nadie te robe tus sueños
|
| Hold on to your dream
| Aférrate a tu sueño
|
| And do your best to always wear a smile
| Y haz tu mejor esfuerzo para llevar siempre una sonrisa
|
| Hold on to your dream | Aférrate a tu sueño |